幕后制作 【关于故事起源】 　　可以说，《东方的承诺》被带上大银幕的经过，本身就是一个非常有独创意义的过程，需要一名加拿大导演、一名英国编剧，以及这两个国家的制片人和工作人员，当然，这其中肯定是少不了美国的支持，最后，就是一个完全能够胜任复杂角色的男演员。 　　差不多是在大卫·柯南伯格和维果·莫特森一起制作了那部在2005年被评为“最好的影片之一”的《暴力史》之前，编剧斯蒂文·奈特就已经开始寻找自己下一个剧本的题材了，几乎就在他完成备受好评的《肮脏甜蜜的事》之后不久……奈特知道自己想写的是那种能够激起人的探索欲望的偏门主题，于是他决定以伦敦为故事背景地，然后寻找那些不为人注意过的人物或地点，他表示：“我之所以会创作《肮脏甜蜜的事》，是因为我对存在于表相之下的‘另类伦敦’异常地感兴趣，换一种说法就是伦敦新近的移民群体。我的感觉是这部分领域不可能一部电影就能说个明白，《肮脏甜蜜的事》是讲生活在这里的非洲人和土耳其人的，所以《东方的承诺》讲述的肯定是另一个社区，另一种经历。” 　　制片人保罗·韦伯斯特(Paul Webster)则解释道：“伦敦在过去20年的时间里，一直呈现着一种能容纳多种语言的社会形态，而《东方的承诺》将会是第一批专门描述伦敦的这个特点的影片之一。作为斯蒂文·奈特一直以来的工作伙伴，我知道他的这部影片中暗含的所有惊悚元素，他想要将我们不知道的那个伦敦表现出来。” 　　最初的时候，斯蒂文·奈特受到委托为一部东欧的电视电影写一个差不多一小时长的剧本，内容是关于“人口交易”的……利用了这个故事点子，奈特本来打算写一篇叙述性的文章，可是到最后就变成了在讨论“到底是谁从中获利”，于是，一个名叫Vory V Zakone犯罪体系也浮出了水面，奈特表示：“这个组织是真实存在的。”所以说，还有比这更适合拍成电影的故事吗？ 　　斯蒂文·奈特开始动用他能够在伦敦和纽约找到的一切关系网，这样他不但能见到罪犯，同时还能和伦敦警察、俄国特派到伦敦西区的官员以及美国的FBI“谈心”，奈特承认：“现实是如此古怪且让人苦恼，所以我不得不将事实以一种尽量缓和的方式融入到剧本中去，在伦敦偏僻一些的普通街道上，经常会发现当雏妓的女孩，你可能没有注意过，但这种事确实就发生在咱们周围。同样的，这对于我来说也是一个全新的发现，住在伦敦东区的人民族各不相同，有俄国人、中国人和土耳其人，他们以一种独特的方式紧密地结合在了一起，警察的力量很能控制这些类似于黑社会组织的团结力量，他们都有着自己的赏罚制度，同时尝试着不和其他组织产生某种对抗性质的敌视。萨姆扬这个角色的灵感来自于真实生活在纽约的一个酒店老板，安娜则算是对接生护士的一种歌颂，因为我的大儿子就是在伦敦的惠廷顿医院、在接生护士的帮助下顺利抵达这个世界的--当然，医院的外貌特征也会在影片中有所呈现。其实安娜是一个非常传统的伦敦人，但是她的遭遇却偶然把她带到了那个隐蔽的世界里……这种情况是不多见的，所以我通过一次紧急的剖腹产手术将这个护士和一名当雏妓的14岁俄国女孩联系到了一起。” 【关于电影】 　　来自于英国、加拿大和美国三地的制片人以及制作公司联合起来，想尽一切办法让这个特别的剧本以最快的速度呈现在大银幕上，制片人保罗·韦伯斯特说：“斯蒂文·奈特总是能给大家带来那种让人兴奋的故事，即使是大家都熟悉的社会环境，他也能提炼一些稀奇古怪的元素出来。当我在2004年第一次读到这个剧本的时候，就感觉到了它的商业潜能，而且里面的故事还很感人，可塑性极强，当我们最终决定制作这部影片时，一致同意应该给它找一个顶级的导演。” 　　大卫·柯南伯格也有过相似的经历，对于第一次读剧本的感受历历在目，几乎是在一瞬间就被这个属于伦敦次文化、由罪犯组成的紧张小世界所深深吸引了：“从某种意义上讲，斯蒂文·奈特对犯罪电影来了个彻底改造，因为这个剧本不但容纳了这种类型片所有伟大的元素，还以一种有趣的方式转化和推翻了它们。它不是一部怀旧电影，取而代之的是现代感和紧迫感。当然，我也发现剧本中所提供的一个非常精彩的角色研究蓝本，尤其是尼科莱，我真的希望能够通过我的手让这些平面的人物变得立体。” 　　很快，大卫·柯南伯格就加入到斯蒂文·奈特的行列中来……奈特说：“单就导演和编剧来说，我和柯南伯格的关系堪称完美，他有着非常清晰的想象力，所以我们大致简短地碰了一下头，然后我就离开了，去做一些编剧必须做的事情。” 　　制片人罗伯特·兰托斯(Robert Lantos)是一家位于多伦多的“运气指数”电影公司的主席，大卫·柯南伯格之前的两部作品都是由他担任制片的，兰托斯说：“柯南伯格是独一无二的，而且拥有着伟大的电影天赋，他总能在大银幕上制造出一种催眠观众的现实主义，与他一起工作，是永远都难以忘怀的经历。最初，是柯南伯格对《东方的承诺》的热情感染了我，激起我加入制片行列的兴趣。而斯蒂文·奈特那有力度且合时宜的剧本，结合柯南伯格有点霸道的电影制作方式，一定可以成就一部让人无法抵挡的出色作品。” 　　罗伯特·兰托斯加入进来之后，《东方的承诺》就变成了英国和加拿大共同合作的跨国作品--在英国取景拍摄，后期制作却是在加拿大完成的。这里似乎只有一位演员最适合那位内心充满了冲突和挣扎的尼科莱·卢志，大卫·柯南伯格经过了深思熟虑之后表示：“当我和维果·莫特森在《暴力史》中合作时，我就说他给人的感觉像是俄国人或斯拉夫人……事实上，他有一半丹麦的血统。《暴力史》之后，我一直希望能够与他再度合作，所以当我读到这个剧本的时候，立刻就想到了他。莫特森是一个非常出色的演员，早就超越了人们对他的认知程度，所以我相信这部《东方的承诺》能够更好地体现出他的完美之处。这一次，他的角色需要非常纤细，能够很好的控制自己的一切，谨小慎微。你第一次看到尼科莱时可能觉得他像是一个混帮派的，但他其实很温柔，同时还非常敏感。” 　　维果·莫特森则认为：“尼科莱属于那种有着太多秘密的男人，他是从苏联的乌拉尔来到伦敦的，他能够洞察很多事情，与基里尔之间非常亲密，同时，他也处在家族事业的最前沿。”为了更好的诠释这个角色，莫特森不但在俄国待了很长一段时间，还亲自去了乌拉尔……他将自己完全浸泡在俄国的文化历史中，看俄国电影和电视，读俄国作家弗拉基米尔·纳博科夫的作品，同时，他还特别研究了以乌拉尔为中心的性交易和黑帮。 【黑帮片卷土重来】 　　在影迷群里，如果把一部电影拿出来和《教父》相提并论最好是经过慎重考虑的。弗朗西斯·福特·科波拉的这部史诗巨著已经被认为是犯罪电影题材的巅峰之作，要远远超出同类型的其他电影作品。然而在某种程度上，大卫·柯南伯格的《东方的承诺》可以说是一部令你值得期待的佳作，它在情感上所创造的强大冲击力一定会让人回忆起那部经典黑帮片。 　　本片由由环球电影制片公司的子公司焦点影业投资拍摄。大卫·柯南伯格和编剧斯蒂文·奈特携手组织了一支强大的团队，领衔主演有维果·莫特森、娜奥米·沃茨、阿明·缪勒-斯塔尔和文森特•卡塞尔，制作了一部震撼人心、意味深长的佳作，探讨了善良和邪恶以及日益加剧的社会复杂性、多元化呈现的文化等话题。早在2005年的时候，柯南伯格带着《暴力史》走进了各大国际电影节，可以说是接受过世界电影同行最严格的检阅。在戛纳电影节的竞赛单元中被多数人认为是最精彩的一部电影，同时还获得了当年两项奥斯卡提名。 　　在《东方的承诺》中，讲述了一位伦敦的助产护士着手深入调查一位年轻的俄罗斯女孩死因之后，与某个俄罗斯黑帮组织发生冲撞的故事，这可以说是柯南伯格作品中剧情最紧凑的一部。《暴力史》则要曲折得多，剧情在语言文字的描述下显得苍白无力。《暴力史》和《东方的承诺》有些简单的相似之处，都是犯罪题材的故事，与大卫·柯南伯格在《暴力史》中合作愉快的维果·莫特森再次出现，这次扮演的黑帮老大也与《暴力史》中的角色相似，是一个满怀秘密的家伙，只不过这次是真正的反派了。从表面上来看，新片要比柯南伯格以往的作品显得简单一些，它没有试图在惊悚片传统道路上另辟蹊径。但《东方的承诺》依旧充满智慧，所采取的直线型叙述方式，令柯南伯格跻身作者导演领域的前进道路愈发显得扑朔迷离。 　　“通常我不会考虑连续制作两部黑帮电影”，导演如是说，虽然他没有否认自己这一回还是拍了一部黑帮片。他接着又说道：“很高兴的事情是在这部电影里并没有太多的黑社会事情。前阵子我看了《迈阿密风云》，发现自己对拉帮结派完全不感兴趣……他们怎样弄到毒品，怎样洗钱，怎样偷运和走私。我也不是一个抢劫题材电影的爱好者，打劫的过程却值得详细讲述。但是犯罪行为以及生活在这种永远是违法之地的人们，才是最能吸引我的。” 【导演编剧完美合作】 　　维果·莫特森出生在纽约，父亲是丹麦人而母亲是美国人。在拍摄《暴力史》的时候，柯南伯格就认为维果长得很“斯拉夫”，或许是因为他的颊骨和下巴的缘故。因而在后来读到《东方的承诺》剧本时，柯南伯格已经认定尼古拉这个角色非维果莫属。同时他心里也很清楚，奥斯卡奖提名剧作家斯蒂文·奈特的这个剧本需要做很大的改动，就像是从前自己改《暴力史》的本子一样。柯南伯格的想法是：“斯蒂文是一个很好的合作者。他知道他的剧本在BBC闭门造车之后，依旧只是半成品还有待于完善。很快就有了多个改造方向，剧本需要的是被作者驾驭和达到平衡。” 　　很显然，影片中所描绘的令人恐慌的伦敦，由光滑的大街小巷和被异教徒占据的领土构成，能够让人联想起2002年斯蒂文·奈特创作的剧本《肮脏甜蜜的事》。在诺顶山你不太可能看见这些，这更像是斯蒂文•奈特笔下的世界。柯南伯格从中找到了舒适和家的感觉，探寻与世隔绝的地域性文化在一个更大的文化背景之下繁荣兴盛的原因。影片中还有意表现了在黑社会中一个古老传统的仪式，即纹身，一旦拥有纹身也就差不多等于有了一张进入这个世界的通行证。在拍摄这部电影之前，编剧还特意进行了一番深入研究，如参考了阿里克•兰伯特的记录片《该隐的记号》（The Mark of Cain），主要是关于俄罗斯囚犯和纹身，通过身体上的记号作为身份的识别与他人取得联系。 　　柯南伯格坦诚暴力永远也不会是人类生活中的一部分，值得一问的是，那么在他的电影生涯中，是否也永远不会是其中的一部分呢？柯南伯格表情严肃地回到道：“不排除我将来会去做甘地的事情，我现在只是最喜欢做自己从未做过的事情，感觉就像是部分的我但又不完全一样。《暴力史》和《东方的承诺》就是这样的，从未预料到如此成功。”