创作来源

《红色娘子军》的诞生历经波折。1957年，军旅作家梁信在海南受红色娘子军老战士启发，创作出电影剧本《琼岛英雄花》，但递交八一厂后两次被否定，梁信一度心灰意冷。后经中南军区领导推荐，该剧本被因《女篮五号》小有名气、正为新片题材发愁的谢晋看中，谢晋邀请梁信赴上海修改剧本，并将其改名为《红色娘子军》，影片才得以搬上银幕。[1][1]

为选景走遍海南

谢晋1958年冬只身赴海南，为《红色娘子军》选景，虽故事发生在琼海，拍摄地却遍布琼中、陵水、通什等地，他在此住了半年。当时他住琼中营根镇居民家，雇向导白天选景、晚上改剧本，足迹遍布海南，徒步攀登五指山、黎母山等，1959年春节亦独自在营根度过。作为当时知名导演，谢晋舍弃上海舒适生活，在海南穷乡僻壤驻留半年，其为艺术牺牲奉献的精神无论在当时还是现在都颇为少见。[1][1]

演员选择

初读剧本时，谢晋便被剧本中琼花的出场描写深深吸引——“她头发散乱，脸上带着鞭痕。瘦瘦的面庞，配着浓眉、长目与深眼窝。这个十八岁的女奴，一双黑亮、火辣辣的大眼睛里，燃烧着刻骨的仇恨！”为了找到能诠释“这双黑亮、火辣辣的大眼睛”的演员，谢晋耗费了整整一年时间。一次，他到上海戏剧学院处理事务，路过一间教室时，听到里面传来激烈的争吵声。谢晋探头望去，恰好看到一双“火辣辣的大眼睛”正在与一名男生争执。“这不正是自己苦苦寻觅的琼花吗！”就这样，当时还是大学三年级学生的祝希娟，幸运地被选中了。[3][3]

演员体验生活

1959年夏，谢晋带主创再赴海南，进行一个月生活体验。据祝希娟回忆，她们由娘子军连连长冯增敏带领，住老乡家，按连队作息出操、训练、干农活，完全融入当地生活。谢晋要求祝希娟24小时“枪”不离手，还因她想和陈强拉近关系而训诫，强调两人是死对头，私下太熟会影响开拍时的人物关系。可见，从体验生活起，《红色娘子军》主创就已进入创作状态。[1][1]

歌曲灵感来自琼剧

《红色娘子军》的《娘子军连歌》传唱至今，其灵感源自海南琼剧。曲作者黄准应谢晋之邀为影片创作音乐时，不顾“革命题材用历史歌曲即可”的反对意见，坚持要创作具有本剧及海南特色、能流传的新革命歌曲。她到海南后，先被国庆10周年献礼琼剧《红色娘子军》的音乐吸引，明确了影片音乐表现形式；随后多次赴琼收集民歌，融入诸多海南元素，最终创作出《娘子军连歌》《万泉河水清又清》等经典曲目。[1][1]