版本一 村川是个出名心狠手辣的黑帮头目，在江湖打滚多年，禁不住有退休的念头，但大老板北岛却派他对付新兴的阿南组。村川其实不想去，但碍于帮规无奈答应。他们甫抵步便中伏，村川带去的手下大部份被歼灭。村川与几名心腹逃到海边，为打发时间，几名大男人玩着表面幼稚实则暗藏杀机的游戏。后来村川发现北岛原来借口阿南组的争拗来削弱村川的势力，村川直捣北岛与阿南组结盟的现场大开杀戒，村川全身而退；在开车回程途中，却举枪朝着自己的脑袋…… 版本二 村川作为北岛组最得力的干将，受到同组的高桥的嫉妒。在冲绳的盟友中松组与对立的阿南组发生纠纷，村川受派带着片桐和垦前往解决，中松组的上地和良二接待了他们。没有想到纠纷升级为更大的冲突，死里逃生的村川等人只好暂藏匿在海边一个破旧的小屋里。一天晚上，村川在海边救下了一名遭遇强奸的女子阿幸，并杀死了那个男人，二人走到了一起。中松组彻底瘫痪，村川和东京联系却找不到高桥，身边的人也一个个被阿南组的杀手杀害。不久以后村川在冲绳发现了高桥并将其抓获，经审问才知一切都是高桥的阴谋，目的是把村川等人挤出北岛组，解散中松组，投靠阿南组。杀死高桥又袭击了讲和会场的村川消了心头之恨，却不能消除心中对于前途的迷惘，虽然阿幸还在小屋等他，他还是掏出手枪对准了自己的太阳穴……