豫剧创作背景

豫剧《朝阳沟》的原形地点在河南登封曹村。抗日战争和解放战争期间，编剧杨兰春曾在那里浴血奋战，与曹村人民结下了深厚感情。1957年，杨兰春再次回到曹村体验生活，他对村里各种人物的身世、性格、语言甚至走路的姿势都了如指掌，所以他笔下的人物个个都很典型。杨兰春谈起创作《朝阳沟》的体会时曾说：这来自于多年的生活积累，生活中的银环就在今天的朝阳沟村，栓保是自己老家一个青年人的名字，老支书、栓保娘、二大娘的语言，都是从群众生活中来的”。

演员体验角色

杨兰春曾说：“走马观花不如下马看花，下马看花不如亲自种花”，他的秘诀就是让演员不断地深入生活去体验角色。当时河南豫剧三团有一条死规定，每年有3个月要深入生活，至少一个月同群众同吃同住同劳动。《朝阳沟》中的主要角色，都是演员从生活中不断吸取营养逐步完成的。银环下山的演唱，来自于魏云和一个“劳动模范”吴大娘的一段情感经历，她对朝阳沟的依依不舍之情，正是来源于她对吴大娘深深的留恋和爱戴。栓保娘的情感基调和思想脉络，是高洁从一位郭大娘身上得到的启示。郭大娘是高洁在林县演出时的房东，她家里娶了一个中学生媳妇，她每次谈起来，总是有一种说不出的幸福，她经常向高洁夸奖她媳妇是如何的孝顺，还打开箱子把媳妇给她和她儿子做的鞋拿出来让大家看，高洁从她的身上找到了一种强烈的母爱。[1][1]

电影化改编

影片的拍摄充分尊重了舞台剧的创造，既追求表演的生活化、真实感，又充分张扬戏曲田精神，片中劳动的场面，极富节奏感、韵律感，也富有戏曲电影持有的美感。因为时长原因，影片对舞台剧的情节有一定删减，如二大娘的“我代表娘们来欢迎”“俺外甥在部队给我来信”等唱段，在影片中都忍痛割爱了，稍显遗憾。但是，电影版增加了许多新唱段，如“这块儿地种的是什么庄稼”“学锄地（前腿弓，后腿瞪）”等，还将栓保的核心唱段“我坚决在农村干它一百年”从话白改为唱段，使男女主角唱腔安排更平衡。该片获长春电影制片厂1963年度"小百花优秀影片奖"，杨兰春获优秀编剧奖，魏云获优秀表演奖，高洁获优秀配角奖。[2][2]