导演
电影中的屈原形象通过电影叙事和影像更接近于历史的真实,鲍方在改编时塑造的屈原更具理性色彩。他对国家和国际形势有一个全面的了解,并制定出一个周密的对策。电影中首先展示了一个特殊的历史时代,屈原看到楚国贵族纵情享乐,奴隶不堪忍受惨无人道的压迫而暴动;贵族联合南后抵制屈原变法图强;张仪来到楚国搬弄是非。导演在这一系列的矛盾冲突中展现屈原的高洁品质和不屈不挠的奋斗精神。其次屈原具有冷静的态度,对于突发事件处理得有理有节。[1][1]
主题曲改编
《橘颂》这支歌曲在是在屈原《九章·橘颂》的基础上改编的:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。嗟尔幼志,有以异兮。年岁虽少,可师长兮。苏世独立,横而不流。秉德无私,参天地兮。”歌曲的前三句, 首先赞颂的是橘的“受命不迁”,“深固难徙”,即是说橘生于江南,不可迁徙,乃是它受命于天的固有美质和本性;而扎根深厚,不可移易,则又是它守志坚毅的结果。作者在这里表面上在咏橘、颂橘,实际上在托物自况,借橘抒发了自己的宗国之情和乡土之恋,并为自己生于楚,长于楚,义不容去国的思想,立下鸿志美范。[1][1]