版本一 陆小阳似乎已经习惯了在约会地点等待男友关大鹏的到来，这次，在等了23分钟男友还没出现后，她在心里暗暗地做了一个决定，之后便一个人闲散地在街上散步。一辆急速行驶的汽车把心不在焉的小阳刮倒在地，司机见状猛踩油门扬长而去，刚好经过的常平跑着追出了几百米，走投无路的汽车司机只好停车向小阳道歉。 常平本来是个军人，在战争中失去一条腿后，他便加入了市残疾人运动队，成了一名短跑运动员，几年来，他已经取得了多项世界冠军。在白教练的指导下运动队正在备战世界残疾人运动会。但不知为什么，在随后与小阳的交往中，常平始终没勇气把这些告诉她。 为了给小阳家换煤气罐，常平的伤残的腿严重受伤，影响了训练的成绩，教练从他的呼机上知道了小阳的电话号码，猜想常平一定是因为忙着谈恋爱影响了训练。于是，教练打电话给小阳说，很感谢她对残疾人没有偏见，但希望不要影响常平的训练。小阳听得一头雾水，并没有在意。此前，她刚刚向大鹏提出了分手，不甘心的大鹏去找常平想抢回小阳，正好撞见没穿假肢的常平。他以为小阳知道这一切，很为他们的真情所感动，默默地退出了竞争。 残疾人运动会即将开幕，报纸对常平的情况进行了报道，看到常平的大幅照片，小阳一时间无法接受可以追上汽车的常平竟然是个残疾人的事实。 休息室里，常平虽然刚刚赢得了比赛的冠军，但他却怎么也高兴不起来，直到小阳出现在了他的面前…… 版本二 1994年盛夏，在北京的大街上，一辆猛拐的“面的”将年轻、漂亮的陆小扬的裙子刮破了，司机踩了下油门，想一走了之。来北京参加运动员集训的常平恰从这儿路过，他毫不犹豫地冲上去，以专业短跑运动员冲刺的速度追上那出租车，为陆小扬讨回了公道。他俩从此相识并产生了好感。 常平的出现打乱了陆小扬平静的生活。他身上有一种说不出的力量，像磁铁般深深吸引着小扬。小扬的男朋友大鹏虽然从美术学院毕业，却没有从事艺术创作，当了一家装饰公司的经理，满脑子都是生意经，冷落了小扬，小扬很不满意。小扬将心中的苦恼告诉常平，她对常平的感情日渐加深。 常平是来北京参加残疾人运动会集训的运动员，他内心非常矛盾。他喜欢小扬，有着同健全人一样丰富的感情世界，却又摆脱不掉肢体残疾的心理阴影，况且还有大鹏。 为小扬家扛煤气罐上了十五层楼，常平的断肢残端严重损伤，训练成绩明显下降。白教练非常生气，“远南”运动会一天天临近了，他教育运动员们，目前一切事情都必须让位于训练。他没收了常平的假肢。常平毅然取消了与小扬的约会，全身心地投入训练。 大鹏来找常平，要与他一争高下。可万万没有想到见到的竟是常平那半截空荡荡的裤腿。他无话可说，唯祝常平在运动会上取得好成绩。 大鹏在电视上看到点燃圣火的常平，他好像悟到了点儿什么，来到小扬工作的银行，取走自己的全部存款，说以后不再来了，并让小扬好好看看当天的报纸。从报纸上小扬才知道了常平的真实身份． 运动会已经开始了，小扬急忙赶到会场，她没有票被检票员拦在外面。她听到场内比赛的声音，常平不负众望，率先冲到终点。场内响起一片掌声。小扬急得要哭出来，终于通过白教练才得以进场。她怀着忐忑不安的心情走过长长的走廊，来到运动员休息室，发现常平疲惫不堪地坐在椅子上，假肢放在旁边。 小扬泪流满面，无声地走过去，坐在常平身旁，头枕在常平的腿上，像天使一般…… 版本三 来北京参加残疾人运动会集训的专业残疾短跑运动员常平偶然邂逅了青春靓丽的姑娘陆小扬，陆小扬虽然有男朋友大鹏，但因二人生活志趣差异越来越大而产生了距离，常平的出现，使小扬的心中波澜迭起，她被常平身上一种说不出的力量深深吸引。常平内心非常矛盾，他有着同健全人一样丰富的感情世界，喜欢美丽的小扬，但他又因自己肢体上的残疾而对这份感情犹豫不决。常平为帮小扬扛煤气罐使腿部受到严重损伤，影响了训练成绩，白教练对此非常生气，教育大家要把全部身心投入到比赛中，并没收了常平的假肢。大鹏就小扬的事来找常平谈话，发现常平原来是残疾人，一下子无话可说，只祝常平能在运动会上取得好成绩。后来，大鹏向小扬表示将结束两人的关系，并提示小扬去看报纸。小扬从报纸上知道了常平的真实身份，匆忙赶到运动会场。常平在场内奋勇拼搏，率先冲到终点，小扬因没票而被拦在场外，听到场内的雷鸣般的掌声急得几乎要哭出来。终于，小扬在白教练的帮助下进到了运动员休息室。常平疲惫地坐在椅子上，取下的假肢放在一旁，小扬热泪盈眶，默默地走向常平……