原著改编
爱尔兰作家约翰・伯恩于2006 年出版的长篇小说《穿条纹睡衣的男孩》,讲述了德国纳粹军官的儿子布鲁诺与集中营里的犹太男孩什穆埃尔之间的故事。该书以孩童视角,深刻展现了二战时期纳粹集中营的残酷,出版后反响热烈,不仅跻身《纽约时报》畅销书和英国十大畅销书之列,还登上欧洲多国畅销书排行榜,斩获多个国家的奖项,并被翻译成 20 多种文字,成为反映二战集中营内容的难得佳作。[1][1]2022年9月15日,伯恩推出续集《所有破碎的地方》,他表示自己长期在“格蕾特的故事”文档中积累笔记,新冠疫情封控期间决定动笔。“我希望所有之前的读者都期待看到布鲁诺的家人在那场悲剧后经历了什么,他们如何见证二战给世界带来的毁灭性后果。”[2][2]
角色塑造
在角色塑造方面,10 岁的阿萨・巴特菲尔德出演了布鲁诺一角。拍摄过程中,尤其是毒气室场景对他挑战极大。“我还记得当时的一些情况,在那时坚持下去就是最难的。最后那场毒气室的场景,我知道那是什么,我们在演示什么,我也知道那就是表演,但是我记得房间里挤满了人,有些完全是裸体,房间里也非常昏暗,然后他们把门关起来,相当可怕。”每场戏间隙家人会陪他玩游戏安抚,但话题的沉重仍让孩子难以承受,父母也始终尊重他的意愿,不强迫他继续。“我们拍完《穿条纹睡衣的男孩》之后,我自己不记得了,是我妈妈后来告诉我的——我说,我不想再当演员了,现在感觉当时说那话还挺滑稽的。”[3][3]