【“惩罚者”归来】 　　弗兰克・卡斯特第一次以“惩罚者”的形象出现，是在1974年的神奇漫画系列《神奇蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)的第129卷中，这个角色就像暴风一样，迅速席卷了整个漫画界，顺利揭开了一个属于“反英雄”的全新故事纪元的帷幕……映衬出了在上个世纪70年代末到80年代、奉行着后现代主义风格的美国所流行并持续增长的与道德有关的焦躁不安和玩世不恭、冷嘲热讽，“惩罚者”改变的是漫画工业中已经使用了几十年的讲故事形式，让正义与邪恶之间的那种非常简单的划分和对抗性的状态，渐渐变得复杂且难以理解。弗兰克本来是一个残忍无情的前海军军官，因为家人全部死于黑帮分子之手，才迫使他走上了复仇的道路，虽然他并不是一个超级英雄，却仍然属于那种能够置人于死地的危险分子。他拥有的是独特非凡的技术和不屈不挠的决心，实施着属于他自己的正义--包括谋杀、拷打和暴力，坚决消灭一切罪恶的源头。 　　差不多过了25年之后，鉴于漫画迷们始终如一的喜爱，“惩罚者”不再是别人的漫画中露了几面的客串角色了，开始拥有以自己为主题的系列作品，当然这其中也不乏电影改编之作。现在，狮门影业联同三位编剧尼克・桑特拉(Nick Santora)、阿特・马库姆(Art Marcum)和马特・霍洛维(Matt Holloway)，导演莱克西斯・亚历山大(Lexi Alexander)以及制片人盖尔・安妮・赫德(Gale Anne Hurd)，推出了这部《惩罚者2：战争特区》，它的创作灵感来自于2004年出版发行的轮廓鲜明、极富创造力、由加思・恩尼斯(Garth Ennis)所著的系列漫画《最大化的惩罚者》(Punisher Max)……安妮・赫德说：“在我看来，漫画书之所以能够拥有如此经久不衰的魅力，获得那么多人的喜爱--尤其以‘惩罚者’系列漫画为例，就在于里面的角色拥有着太多的典型化身。这一次，我们借机需要处理和解决的将是一个非常黑暗、极度暴力的精彩故事，我们不想假装把它弄得过于轻松，很阳光、很温暖，而是要彻底地检验隐藏在弗兰克这个角色身体里面的那个深受折磨、饱尝痛苦的灵魂。” 　　“惩罚者”系列漫画的粉丝们已经看过两部根据这个题材改编而成的电影了，其一是1989年由马克・戈德布拉特(Mark Goldblatt)执导的《特警威龙》(The Punisher)，这个版本的主演是杜夫・朗格(Dolph Lundgren)；另外一部就是最近于2004年上映的《惩罚者》(The Punisher)了，同样是由狮门影业发行，两位主演分别是托马斯・简(Thomas Jane)和约翰・特拉沃塔(John Travolta)，只是拍摄出来的效果实在是差强人意……如今到了这部全新的续集之作，导演莱克西斯・亚历山大坦承影片的改编灵感完全来自于新进出版的漫画系列，同时里面对焦的也是一个由作者加思・恩尼斯进行了重新规划和整合的与众不同的世界，亚历山大说：“从顺序上安排，这是狮门影业发行的第二部与‘惩罚者’相关的电影改编作品，但是从故事内容上出发，《惩罚者2：战争特区》却是完全独立在这个体系之外的--不一样的剧本、不一样的导演、不一样的风格、不一样的演员，共同组成了一个不一样的‘惩罚者’，这里面真的不存在任何可比性。” 　　新一集故事将“惩罚者”描述成了那种永远在什么才是真正的善与恶的矛盾中挣扎的人，直接反衬出了他设立的对立性过于强悍的道德准则，盖尔・安妮・赫德解释道：“弗兰克・卡斯特先是消灭了一个黑手党集团的所有成员，就因为他确认他们谋杀了一个无辜的男人。结果，他却在执行的过程中发现了一些超出自己预期之外的后作用力：在对罪行进行惩罚时，他误杀了一个清白的人……故事的发展随即急转直下，在剩下的时间里，他不仅需要不断地被自己因判断失误而犯下的错折磨着，同时还得处理‘电锯’在后面的穷追不舍--那是他不得不面对的最可怕敌人，甚至还组织了一个专门对付他的军队。”另一位制片人杰克・L・莫瑞(Jack L。 Murray)则表示：“从某些方面看来，弗兰克属于一些罪行的最终解决办法，也就是正义的最后仲裁人。他是那类会直接采取行动的人，从不多废话问为什么，甚至对名字和数字也没什么概念，他总是看到一些需要修正的东西，然后直接去修正。”莱克西斯・亚历山大继续说：“与此同时，弗兰克还是那种典型的男人中的男人，拥有着无与伦比的悲戚、难以置信的创伤，他的内心世界是极其黑暗的，也在怀疑自己到底是好人还是坏人。我觉得这个故事真正让我着迷的地方就在于，它不仅仅包含了一些动作场面和让人想象不到的能力的展示，里面还有这样一个男人，他异常地迷茫，不知道自己的灵魂最后会归于何处。” 【黑暗的使者】 　　莱克西斯・亚历山大之前曾经执导过那部于2005年上映、讲述了伦敦的足球暴力文化的《足球流氓》(Hooligans)，同时还有一部获得过奥斯卡提名的真人短片《约翰尼・弗林顿》(Johnny Flynton)……亚历山大说：“我觉得狮门影业和神奇漫画公司之所以会找上我，还是因为我的年轻和热情，再加上我是出身于独立电影业的。其实我从没拍摄过这种商业电影，所以在我看来，《惩罚者2：战争特区》是一个不折不扣的机会--可以尝试一下为这种有着大量的动作场面的大制作做导演，几乎已经超越了所有我能想象得到的最刺激的事情。” 　　不过最初的时候，莱克西斯・亚历山大自己也不确定她对于一部改编自漫画的电影作品来说，是不是一个合适的导演人选，直到她读了原著《最大化的惩罚者》之后，才最终下定决心，亚历山大说：“我真的被隐藏在弗兰克・卡斯特背后的神话和哲学所深深地吸引住了，随着故事的发展，他的内心世界越来越黑暗，基本上而言，他的想法就是只有杀光每一个坏人，才能拯救这个世界……要知道这样一个故事实在是太符合我的胃口了，于是我就想，‘很好，我肯定能够通过这一另类的故事元素，延伸出一部优秀的影片。’”盖尔・安妮・赫德接着说：“亚历山大是一个出乎所有人意料的视觉想象大师，她的激情和观点都非常富有感染力，她只是太过坚定地相信这部影片会以一种什么样的面貌呈现。同时，她也在诉求更高的表演水平，能够说服她为影片做导演，对于我来说是目前最大的收获。” 　　最近在HBO的史诗大剧《罗马》(Rome)中有着上乘表现的英国演员雷・史蒂文森(Ray Stevenson)，将会首次挑战去描绘弗兰克・卡斯特这个角色内心复杂的道德冲突，而且他还会尽量让“惩罚者”不仅仅是一个模仿出来的行为榜样，更像是一个危险的警告，史蒂文森说：“他的所有行为都充分地显示出他所推崇的无政府主义，他不会把自己的身份上升为某种意义的保护者，他只是要对堕落的罪行施予惩罚--这是一个非常清晰的故事线，他知道他无法在这个世界上伸张正义，他知道他能做的可能只是微不足道的，但是至少，以他的观点出发，只要能做到，他是不会退缩的。” 　　雷・史蒂文森认为弗兰克这个角色仍然很有同情心，是因为他并没有完全泯灭人性，事实上，你总能从弗兰克身上发现一些悲天悯人的情感，史蒂文森说：“他不具备任何超能力，所以也就无法做出用眼睛喷射火球之类的奇幻行为。他的技巧都是在他付诸行动的过程中学会的，而他身上发生的一切都得到了人们的认同，甚至只是把他当成一个遭遇了生命中最大的惨剧、灵魂备受折磨的男人。你可以称他为‘义务警察’，他的心中有一条道德底线，在他看来，任何跨越这道底线的人，都是不可救药的，可以直接消灭掉。”莱克西斯・亚历山大则补充道：“《惩罚者2：战争特区》的独特之处就在于，你得到了一位非常合适的演员去饰演弗兰克，没错，那个人就是史蒂文森。弗兰克身上担负的任务给人的感觉总是肃穆且充满悲凉的，被事实掩盖起来的是一颗没落的心，虽然情感已经被挖空了，却仍然在有力地跳动着。” 　　曾经出演过《300死士》(300)和《少年汉尼拔》(Hannibal Rising)的多米尼克・威斯特(Dominic West)则饰演了影片中最主要的反派人物比利・拉索提，毁容之后化身成为“电锯”--他是一个愚蠢的黑帮分子，在和“惩罚者”的一次争斗中因为碎玻璃皆数扎到了脸上，容貌被毁，威斯特说：“当我在剧本中读到跟这个角色有关的部分时，立刻就开始兴奋起来，因为他本来是这个世界上最自负的的人，结果在‘惩罚者’的打击下，变成了这个世界上最邪恶的人。” 　　当比利・拉索提变成“电锯”之后，多米尼克・威斯特每天至少需要坐在化妆椅上两个小时以上，让人往自己的脸上粘石膏，他表示：“我的角色是那种最不将道德两个字当回事的恶棍，是一个纯粹的精神病。”视觉特效师罗伯特・肖特(Robert Short)则解释道：“我们希望可以为这个角色添加一些与原著漫画不太一样的特色，因为那种平面的感觉到了立体的大银幕上，是会出现想象不到的偏差的。”