幕后制作 “多国部队”打造悬疑杰作 《雨之牙》改编自美国畅销作家贝瑞·艾斯勒的同名小说，原作为“杀手雷恩”系列的第一部，也是艾斯勒的小说处女作。故事围绕杀手约翰·雷恩在日本东京的行动展开，讲述了他与CIA、黑道、警察之间惊心动魄的攻防战。艾斯勒本人曾是CIA的职员，并在日本生活过数年，这些经历为他的作品带来了非同寻常的真实感。 在好莱坞下手前，日本抢先买下了小说的电影改编版权，将之搬上了银幕。影片的制作阵汇集了各国精英。出任导演和编剧的是曾经为《东京奏鸣曲》撰写剧本的澳大利亚人马克斯·曼尼克斯，摄影为《碟中谍2》的J·D·威尔海姆，动画和电影配乐大师川井宪次操刀为影片编曲，此外，更有美国著名灵魂乐歌手约翰·勒珍德助阵演唱主题歌。 一般工作人员有澳洲人，也有日本人。为此，拍摄现场配备了多名翻译，以便不同国籍、不同文化的人交流。曼尼克斯导演表示，语言不同并没有形成障碍，他说：“完全没有问题，大家都是拥有丰富经验的电影人，都工作得很出色。” 椎名桔平对阵加里·奥德曼 日本实力派演员椎名桔平扮演影片的主人公约翰·雷恩。 根据人物设定，日裔美国人雷恩曾是美军特殊部队中的战士，特别擅长格斗。导演要求椎名学会“以色列格斗术”。这种格斗术在近年来的动作电影中相当吃香，譬如《谍影重重》的主人公伯恩就是此道高手。椎名以前练过拳击，好歹算是有点“武斗”底子，但以色列格斗术和拳击风格大不一样。前者多用肘击重创敌人，而在拳击比赛中，用肘部攻击属于犯规动作。起初椎名不太习惯，但经过刻苦训练，他很快掌握了各种近身格斗要领。影片在拍摄过程中采用真打，椎名透露，他经常不小心用拳头打中了别人，也经常被别人打中。导演对椎名的敬业精神十分赞赏：“他在摄影棚里看起来很放松，其实是个脚踏实地奋进的人。他怀着目标去表演，力求高水准地完成拍摄，是个专注而努力的出色演员。” 引人瞩目的是，英国反派明星加里·奥德曼也加盟本片，饰演派遣手下追杀主人公的CIA分局长霍尔泽。曼尼克斯导演本人是奥德曼的影迷，他觉得霍尔泽这个角色非奥德曼莫属，便抱着试试看的打算向他发出了片约。正巧奥德曼档期有空，便欣然答应出演，这是他第一次在日本电影中露面。奥德曼的参演令整个摄制组都大为振奋，人们在他到来数日前就开始倒计时，足见其魅力非同一般。 影片高潮部分将有椎名桔平和奥德曼的精彩对决戏，这是本片最大的看点之一。 奔走东京 展现大都市的另一张面孔 本片以东京为舞台，将暗杀、逃亡等不寻常的事件融合于寻常的都市风景中——拥挤轨道列车中的谋杀、无数监视镜头织就的天罗地网，当大都市露出其獠牙时，区区个人显得如此虚弱而无助，这种反差形成的恐怖感将带给观众以别样的刺激。 曼尼克斯导演在日本生活了11年，其中有7年是在东京渡过。在影片中，他把外国人眼中的东京展现在了人们面前。 影片摄制组奔走于东京三十五个地方拍摄外景，其中包括有乐町、汐留、临海线、旧千代田区政府、成田机场等等。拍片许可、时间安排、汹涌人流……摄制组遇到了各种各样的问题，其艰苦和困难难以尽述，但最后都撑过来了。 男女主人公在街巷中逃亡的场面是在秋叶原拍的，一共用了两天，其中一天是星期天。摄制组仿佛打游击战一样混杂在街道上的人群中偷拍。一旦有行人看到了摄像机就只得NG重拍。大家都十分紧张，一直祈祷路人不会注意摄像机。政府要人在客满的列车里遭到暗杀的戏动则用了四百名群众演员和一辆被包下的列车。实景实拍为影片带来了逼人的真实感。 花絮 • 李连杰也曾购买小说的电影化版权，但最终未能如愿。 • 扮演女主角绿的长谷川京子是演员阵中最早决定的人选。绿是一个爵士乐钢琴手，长谷川小时候曾经学过古典钢琴，但爵士乐的演奏风格大不一样。为了演好这个角色，长谷川特地抽出时间接受爵士乐演奏训练。片中绿在乐屋演奏的戏，完全没有用替身，都是长谷川亲自在镜头前弹奏钢琴完成的。 • 影片的结局发生在纽约。摄制组派出了只有十人的精锐小队和主要演员椎名桔平一起赶赴纽约，用两天时间拍完了异国戏。 • 在小说里，约翰•雷恩曾参加过越战，算起来如今应该已经五十多岁了，而椎名桔平则不过四十多岁。作者贝瑞•艾斯勒坦言，椎名和他想象中的雷恩完全不一样。但他表示，电影并非小说的翻版，需要对素材进行重组，他完全尊重电影人的创意。