美国电影电视金球奖
Golden Globes, USA
布达佩斯大饭店
拉尔夫·费因斯
托尼·雷沃罗利
艾德里安·布洛迪
美国骗局
克里斯蒂安·贝尔
布莱德利·库珀
杰瑞米·雷纳
悲惨世界
休·杰克曼
罗素·克劳
安妮·海瑟薇
艺术家
让·杜雅尔丹
贝热尼丝·贝乔
约翰·古德曼
孩子们都很好
Joaquín Garrido
斯图尔特·布拉姆博格
Amy Grabow
宿醉
Guile Branco
Brian Irvin
米奇·霍利曼
午夜巴塞罗那
斯嘉丽·约翰逊
哈维尔·巴登
丽贝卡·豪尔
理发师陶德
William Oxborrow
Adam Roach
Marcus Cunningham
梦幻女郎
杰米·福克斯
碧昂丝·诺尔斯
艾迪·墨菲
与歌同行
华金·菲尼克斯
瑞茜·威瑟斯彭
金妮弗·古德温
杯酒人生
Simon Kassis
彼德·丹尼斯
Alison Herson
迷失东京
Osamu Shigematu
桃生亚希子
Akimitsu Naruyama
芝加哥
凯瑟琳·泽塔-琼斯
芮妮·齐薇格
多米尼克·威斯特
红磨坊
妮可·基德曼
伊万·麦克格雷格
约翰·雷吉扎莫
几近成名
Mary Dragicevich
Kris Weber
Cindy Weber
玩具总动员2
汤姆·汉克斯
蒂姆·艾伦
琼·库萨克
莎翁情史
约瑟夫·费因斯
杰弗里·拉什
汤姆·威尔金森
尽善尽美
杰克·尼科尔森
海伦·亨特
小库珀·古丁
贝隆夫人
麦当娜
安东尼奥·班德拉斯
乔纳森·普莱斯
小猪宝贝
Michelle Davison
Paige Pollack
Mary Linda Phillips
狮子王
乔纳森·泰勒·托马斯
马修·布罗德里克
詹姆斯·厄尔·琼斯
窈窕奶爸
William Newman
Jeff Loo
Betsy Monroe
超级大玩家
蒂姆·罗宾斯
格里塔·斯卡奇/葛瑞塔·史卡绮
福瑞德·沃德
美女与野兽
佩吉·奥哈拉
Robby Benson
Richard White
绿卡情缘
Conrad Roberts
安·唐德
Novella Nelson
为黛西小姐开车
摩根·弗里曼
杰西卡·坦迪
丹·艾克罗伊德
打工女郎
F.X. Vitolo
Leslie Ayvazian
Steve Cody
希望与荣耀
Ann Thornton
Jamie Bowman
Colin Dale
汉娜姐妹
Susan Gordon-Clark
Joe Cerratto
Pierre Major
现代教父
Skip O'Brien
Michael Sabin
Michael Tuck
绿宝石
Paco Morayta
Ron Sylvers
Jeff Ramsey
燕特尔
芭芭拉·史翠珊
曼迪·帕廷金
艾米·欧文
杜丝先生
Gavin Reed
Pamela Lincoln
Mary Donnet
亚瑟
Peter Evans
Florence Tarlow
Lou Jacobi
矿工的女儿
Gene Dunlap
Vernon Oxford
Ron Hensley
告别昨日
丹尼斯·克里斯托弗
丹尼斯·奎德
Daniel Stern
天堂可以等待
沃伦·比蒂
朱莉·克里斯蒂
詹姆斯·梅森
再见女郎
Nicholas Mele
David Matthau
Milt Oberman
一个明星的诞生
Rita Coolidge
Art Munson
Charles Owens
阳光小子
Sid Gould
Lois Hamilton
菲利斯·迪勒
牢狱风云
Alfie Wise
Robert Tessier
Dino Washington
美国风情画
乔·斯帕诺
Johnny Weissmuller Jr.
William Niven
歌厅
劳夫·沃尔特
Louise Quick
Gitta Schmidt
屋上的提琴手
Donald Maclennan
Stanley Fleet
Arnold Diamond
风流军医俏护士
唐纳德·萨瑟兰
埃利奥特·古尔德
汤姆·斯凯里特
圣维多利亚的秘密
Aldo De Carellis
瓦伦蒂娜·格特斯
Tim Donnelly
雾都孤儿
朗·穆迪
姗妮·沃利斯
奥利弗·里德
毕业生
安妮·班克罗夫特
达斯汀·霍夫曼
凯瑟琳·罗斯
俄国人来了
Nikita Knatz
Cindy Putnam
Parker Fennelly
音乐之声(下)(译制配音版)
朱丽·安德鲁斯
理查德·海顿
佩吉·伍德
窈窕淑女
奥黛丽·赫本
雷克斯·哈里森
斯坦利·霍洛韦
汤姆·琼斯
阿尔伯特·芬尼
苏珊娜·约克
休·格里夫斯
巴黎之恋
George Davis
Maya Van Horn
Lusita Triana
国王与我
黛博拉·蔻儿
尤·伯连纳
丽塔·莫雷诺
红男绿女
Jack Perry
富兰克林·法纳姆
Bess Flowers
胭脂虎新传
Alvin Ailey
Rubin Wilson
Archie Savage
情泪心声
Dick Ryan
Adele Longmire
Charles Marsh
一个美国人在巴黎(译制版)
吉恩·凯利
莱斯利·卡伦
奥斯卡·莱文特
情节
情感
风格
时代
地点
角色