剧情 麦斯与妻子爱丽丝及稚子狄奥本来过著平淡的家庭生活，可惜她的先天性心脏病令心脏日渐衰竭，生命危在旦夕，麦斯爱妻心切，誓言会不惜一切，为她安排进行心脏移植手术。 一句誓言，揭发了麦斯的不可告人往事。麦斯的父亲是一个汽车工程师，也曾经是一个汽车大盗，他将汽车知识及偷手法倾囊传授...
剧情 深受魁北克观众欢迎的悲剧演员Michel Cote和 Karine Vanasse在影片中分别扮演了父亲和女儿。影片中，父亲发现女儿在互联网上的色情节目中出演角色引发了冲突。
