剧情 玛利安是位电影人兼记者，离开巴黎几年后回来参加一个纪念解放纳粹集中营的典礼。在典礼上，她激动地发现几位以前同在集中营的女伴，她们都是那场大屠杀的幸存者。一阵犹豫过后，她终于决定返回到卡克维——离奥斯威辛集中营最近的波兰小镇。这就展开了漫长而痛苦的旅途。
剧情 黑暗中，在一个指挥家所引领着的音乐声中，我们来到了葡萄牙的波尔多。在二零零一年要找到从前的波尔多是不可能的，因为它正在大兴土木，正在修筑更多的新建筑。在保姆的歌声中，在纪录与虚构之中，奥利维拉藉光影重塑他儿时记忆里的七十年前的波尔多，展开充满诗意的旅程，我们在他的声音的引领之下被带到了二十世...
