剧情 在1966年的夏天，世界杯终于回到了现代足球的发源地——英国。12岁的男孩Bernie也迎来了他生命中最重要的一天：他的成人礼（犹太女孩和男孩在13岁左右进行的开始承担成年人宗教义务的仪式，女孩的成人礼是bat-mitzvah，男孩是bar-mitzvah）。但是他的家庭却面临着一系列的问题...
剧情 圣玛丽米德是一个典型的英国乡村，而上校普罗瑟罗估计就是村中最不受欢迎的人。他总是一副高高在上的态度，对人极为苛刻。某天他突然被杀后，很多人都因为有作案动机而成为疑犯。比如上校的妻子，正跟当地的一位艺术家有染，而女儿莱太茜早就对父亲的严格管教心怀不满，还有牧师以及助手曾被上校怀疑偷用教堂财产…...
