剧情 在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳，并结识了法国人西蒙。西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的认真劲儿吸引，并逐渐对这个年青人产生好感。当西...
剧情 在巴黎警区工作的探员谢飞多年来锲而不舍地追捕窃匪寇蒂斯，但每一次寇蒂斯都总有办法逃脱，让谢飞面子尽失，亦因此成为警局内同事的笑柄。然而有天早上，谢飞在前一晚又再次追捕失败后一觉醒来，发现市内的居民全部失踪了——是否所有人都消失了呢？非也。神奇地，唯一留下的人正好就是寇蒂斯，他正驾驶着一辆一级...
