理查德毕业后加入了悉尼的澳大利亚广播公司（ABC），曾在好莱坞为塞西尔·B·德米尔和著名的兰斯基剧团担任摄影师。然而当时只有剪辑岗位有空缺，他爱上了这份工作，并在 ABC 工作了 15 年，参与了各种时事和其他节目的制作，理查德在与 30 多位好莱坞顶尖剪辑师的竞争中脱颖而出，获得了《肖申克的救赎》的剪辑工作，因为制片人有着相似的背景（在英国广播公司工作），对他颇为欣赏。1996 年 6 月/7 月，理查德四年来首次访问澳大利亚，在此期间，他在澳大利亚电影电视广播学院举办了一场名为《逐帧解析》的研讨会，向观众逐帧讲解了《七宗罪》的制作过程。他还接受了美国广播公司（ABC）电视台节目《回顾》的采访。理查德因在《肖申克的救赎》和《七宗罪》中的工作而获得艾迪奖（美国电影剪辑师协会奖）提名，并于 1997 年受邀成为美国电影剪辑师协会成员。1998 年，他凭借在《空军一号》中的工作第三次获得奥斯卡提名，这一事实引起了澳大利亚电视和媒体的广泛关注。然而，尽管人们希望他能第三次幸运地获奖，但奥斯卡奖最终颁给了当年的大片《泰坦尼克号》。2001 年，他因在《哈利·波特与魔法石》中的工作再次获得美国电影剪辑师协会的提名。
理查德毕业后加入了悉尼的澳大利亚广播公司（ABC），曾在好莱坞为塞西尔·B·德米尔和著名的兰斯基剧团担任摄影师。然而当时只有剪辑岗位有空缺，他爱上了这份工作，并在 ABC 工作了 15 年，参与了各种时事和其他节目的制作，理查德在与 30 多位好莱坞顶尖剪辑师的竞争中脱颖而出，获得了《肖申克的救赎》的剪辑工作，因为制片人有着相似的背景（在英国广播公司工作），对他颇为欣赏。1996 年 6 月/7 月，理查德四年来首次访问澳大利亚，在此期间，他在澳大利亚电影电视广播学院举办了一场名为《逐帧解析》的研讨会，向观众逐帧讲解了《七宗罪》的制作过程。他还接受了美国广播公司（ABC）电视台节目《回顾》的采访。理查德因在《肖申克的救赎》和《七宗罪》中的工作而获得艾迪奖（美国电影剪辑师协会奖）提名，并于 1997 年受邀成为美国电影剪辑师协会成员。1998 年，他凭借在《空军一号》中的工作第三次获得奥斯卡提名，这一事实引起了澳大利亚电视和媒体的广泛关注。然而，尽管人们希望他能第三次幸运地获奖，但奥斯卡奖最终颁给了当年的大片《泰坦尼克号》。2001 年，他因在《哈利·波特与魔法石》中的工作再次获得美国电影剪辑师协会的提名。
有片源 
