剧情 全美最受欢迎的极寒动物忙于假日装饰，在匆匆帮忙之际，Sid 毁掉了 Manny 最喜爱的装饰品。Manny 难过地告诉 Sid 他已经被列入圣诞老人的淘气鬼名单了。Sid、Crash、Eddie 以及 Peaches 前往北极向圣诞老人道歉，与此同时，Manny、Ellie 和 Diego 担心...
剧情 棕熊布哥是个幸运儿，他被收养者宠得一塌糊涂，生活安逸舒适。然而现在他却被放归森林，对大自然的艰苦极不习惯的布哥一心想回城，黑尾鹿艾略特的出现却改变了他的计划。艾略特被猎人撞断了一只角，绑在车中运往镇里。布哥犹豫再三，终于救走了艾略特。这个决定让布哥再不能顺利的回到以前的生活。
