剧情 40岁的Jerry Ferro一事无成，想当年他曾经是个很有前途的年青业余拳手，外号“重锤出击” ，其后当过建筑工人和多份工作，目前当体育馆晚上拳击兴趣班的教练，学生都是中年的中产阶级。教练Eddie Bell 叫他和职业拳坛明日之星Malice Blake打几回合，谁料Jerry一拳把他击...
剧情 芙兰(帕兹•薇格饰)是一名漂亮的单身母亲，为了忘却苦痛的记忆，她带着12岁的女儿离开自己的祖国墨西哥来到了美国的洛杉矶，希望在这个陌生的国家开始全新的生活。在来到洛杉矶后，芙兰意外地被约翰(亚当•桑德勒)和道博拉•卡拉斯基(蒂娅•里奥尼)夫妇雇用作为他们家的管家。
