剧情 来自德国，球技非凡的帅哥里昂加入了瑞士职业球队，遇见了一头金发的马利欧。他们平日里一起训练、打闹，即便国籍不同，两人渐渐对彼此产生好感。然而他们暧昧关系引发了旁人的闲言闲语，甚至被恐吓威胁。初尝恋爱滋味的马利欧是否会为了爱情而放弃自己从小到大的理想？
剧情 故事发生在1849年。虽然瑞士国土上最后一场战争已经结束两年，但在伯尔尼的一个小村庄，以建筑商弗里曼为首的男人们却对战争念念不忘，他们经常聚在一起练习射击。乡里的书记员卡尔对弗里曼的女儿赫尔米娜情有独钟，弗里曼嫌弃卡尔的贫穷横加干涉。为了获得赫尔米娜的爱情，卡尔决定克服对枪声的敏感向马车夫学...
