剧情 同为十二岁的小姑娘克莱尔(艾玛·罗伯茨)和海莉(JoJo)正处在天真活波、青春萌动的年代。对美好生活的憧憬更是像他们对待离家不远的被废弃的海滩俱乐部一般热爱有加。两个小伙伴一有空闲就会跑到这里玩耍，尤其是俱乐部中间那个巨大的游泳池，好像里面有小女孩们永远挥之不去的童...
剧情 西恩（Adam Garcia）和米两兄弟都在钢铁厂打工，过著沉闷刻板的生活。西恩具有跳舞的天赋，他希望一天能凭著自己的舞艺打出名堂；而米契尔则是一个实事求事的人，他极力游说兄长西恩与他一起做生意，把跳舞视为兴趣。西恩决定辞掉工作，跑去一著名舞蹈团学跳舞，兄弟二人间的拗撬由此而生，而当二人同时...
