剧情 九岁的小女孩弗里斯蒂在弗吉尼亚州长大，当时正处于美国独立战争前夕，她不想当一个淑女，反倒很想出去闯荡天下，然而父母却对她百般管束。后来弗里斯蒂从一个残暴的主人手中救下一匹马，并和后者成为了朋友。在这动荡不安的时代里，弗里斯蒂从一匹马身上，学到了关于分辨是非善恶的宝贵一课。
剧情 戈登是苏格兰一个二级球队凯尔诺基队的教练。在球队正面临被赞助商彼特迁往爱尔兰和晋级苏格兰联赛八强的时候，在伦敦踢了两年球的杰基回到了凯尔诺基队。杰基是两次金靴奖得主。正如一些大牌球星一样，除了脚下功夫十分精湛以外，杰基还有一身难以改变的坏毛病。为此，多年来，戈登因为女儿凯特坚持要嫁给杰基的缘...
