剧情 20岁的艾斯再也不想做面包店学徒了。于是他偷了朋友的工资，离开奥尔良前往大城市马塞。在马塞他结识了一帮小毛贼，然后被引进了拳击圈子，最终走向黑帮的道路……
剧情 两个年轻女孩一起罢工、一起骗吃骗喝，同时对生活的一成不变感到倦怠。不同的是一个天真、对人生有绝对的信心，一个孤僻、敏感、陷溺在悲观情结中；一个在放浪生活中还拥有梦想，另一个则在爱情的虚实中迷失了自己。在天使般璀璨的生命阶段，她们该何去何从？
