剧情 二战时期，犹太裔德国足球教练施皮茨带领马其顿队争取纳粹保加利亚足球联赛的总冠军。施皮茨因为犹太身世几乎保不住自己性命，只能任由对手宰割队员们。前锋科斯塔与犹太富商的女儿瑞贝卡私奔住在球队休息室里。瑞贝卡违背了犹太民族的身分，但这是保住自己和腹中宝宝的唯一办法。那彷徨的年代，球赛不再只是球赛，...
剧情 年轻的马可在喧嚣的家庭环境中深受煎熬，在学校备受欺凌，当他的老师鼓励他去参加巴黎的诗歌比赛后，生活出现了一丝曙光。但当老师也同样屈服于学校流氓，并最终使马可的希望和梦想破灭之后，马可决定报复……
