剧情 弗朗克，五十二岁，在市郊的一个商业中心中担任夜间巡逻保安。十年前，他曾是专业技术工人和工会代表，常常忙碌于工作而不得闲，总是充满了战斗精神。而现在，他却成为了自己生活中的一个逆来顺受的旁观者，他已经厌倦这般无趣的生活。一天深夜，他发现一辆吉普车在商业中心的停车场转来转去 ， 他感觉到这似乎是在为...
剧情 Vincent是一个普通的高中男孩，在校成绩优秀，并且是学校的游泳健将，他和的他的朋友Stephane以及女朋友Noemie关系很好，生活似乎一帆风顺。直到有一天他遇到Benjamin(《青春梦里人》中的Jeremie Elkaim饰)，虽然两人没有发生什么，但是Benjamin是个公开的同性...
剧情 特里斯在一家货品店上班，他以前是个黑道人物，专门在夜间抢劫财物。后来被抓，蹲过几年监狱。而特里斯的弟弟梅尔正是青春好动的年纪，喜欢惹事，还卖起了毒品，并以他表哥亚尼斯为荣，不幸的是……
