剧情 诺埃开始了新的生活，他刚升入初一而且刚搬来和他的父亲马克一起生活。在他的父亲的指导下，诺埃接受了密集的拳击运动训练，他同时还得适应在新的学校里的生活。 父亲经常让儿子处于攻击状态，因为父亲知道他们处于危险之中，诺埃必须能够应付任何攻击。
剧情 影片主人公梅拉妮生活在法国外省的一个小城里，她的父亲是个肉食店老板。梅拉妮从10几岁时就表现出独到的钢琴天赋，于是去参加音乐学院的入学考试。怎奈评审团主席、一位名声显赫的钢琴家态度傲慢无礼，梅拉妮的发挥因此受到影响，与音乐学院失之交臂。而这段经历，更让梅拉妮年轻的心灵伤痛不已，由此梅拉妮决定...
