剧情 胡安获聘为惩教员，为争取上级良好印象，未上任就特地跑去参观监狱，出门前吻别怀孕妻子，怎知从此踏上不归路。他被监狱掉下的瓦砾打晕，醒来发现自己被弃于211 号囚室，外面是彻底失控的骚乱，狱警被虐打，狱中的巴斯克分离份子成为人质。胡安为求自保只有假扮囚犯，设法赢得骚乱首领信任，临危走上无间道，却...
剧情 18岁男孩萨姆埃尔自童年起就有一种奇怪的毛病，有时他会突然丧失听说或者行走的能力。因此，萨姆埃尔一直生活在一个被过度保护的环境里。直到有一天一件意想不到的事将他意外带到了马德里。在那里，他遇见了一个20岁的女孩孔苏埃尔，和他一样拥有令人迷惑不解的性格。两人渐渐发展了和一段不同寻常的关系。
