剧情 因为家境原因，扎克不得不提前从艺术学校退学，转而去一家餐馆辛苦打工。同时他还要替不负责任的姐姐照顾儿子，以及看护好经常酗酒的父亲。在假日里，扎克会去冲浪，画画或者跟他最好的朋友加布一起出去游玩。加布住在城市的富人区里，某一天，扎克去加布家串门时，遇见了他刚回家的哥哥肖恩。扎克觉得肖恩很慷慨而且非...
剧情 当玛格德莱娜的十五岁生日即将来临之际，她的脑海漫漫都是男朋友、成人式打扮以及她希望能够在这特别的日子里出现的豪华轿车。在这个洛杉叽回音公园附近的社区中，生活看上去无比简单，直到命运带来了意外的转折——玛格德莱娜发现自己怀孕了！这一意外在这个虔诚的天主教家庭中掀起轩然大波，玛格德莱娜被扫地出门...
