剧情 鲍里斯是一个再普通不过的家伙。一天晚上，他在家中遭到枪击，警察赶到后展开调查却找不到嫌疑人。警方最终暂停调查，确信枪击事件纯属巧合。带着疑问，鲍里斯开始寻找潜在的肇事者，他惊讶地发现讨厌他的人比他想象的要多……
剧情 16岁的卡丁车选手妮卡颇具天分，甚至超越了同队的男选手。但母亲一直不支持她的赛车事业，这也导致了她与母亲由来已久的矛盾。生存的压力和证明自己的欲望交织在一起。而现在，妮卡迎来了自己人生中最重要的一场比赛……
