欧洲电影大师班开课 奥斯卡得主分享拍片经验 (1/17)
电影网讯 中国新影人基金欧洲大师班3月15日在北京电影学院正式开讲，据悉该讲座将持续3天。奥斯卡最佳外语片获得者法国著名导演让·雅克·阿诺，以及奥斯卡最佳纪录片《帝企鹅日记》的编剧米歇尔·菲思勒两大电影人，将分享他们在导演、编剧等方面的经验。此外，香榭荔舍国际总裁李明曌、北京电影学院国际交流学院院长孙欣等领导也出席了此次活动。
菲思勒给中国编剧支招：首先必须喜欢听故事
当天，法国著名编剧菲思勒针对剧本如何具备国际性、编剧如何修改剧本及创作规律等问题，进行了一一阐述。他认为，“首先在影片开始8分钟内，必须要将主人公介绍完毕。等到第10分钟，要推出一个强烈的故事，以吸引观众眼球。到了影片第20分钟，要有另一件事情发生。第50分钟，一定要进入全片的高潮事件。”菲思勒说，这是他对类型片进行总结而得出的规律，“而且一部电影，最好每10-12分钟，就要有事情发生，这样才能让观众留在位子上。”
菲思勒曾凭借编剧作品《法里内利》、《荒谬》、《帝企鹅日记》三度提名奥斯卡最佳外语片，更凭借《帝企鹅日记》成功获得第78届奥斯卡最佳纪录片奖。菲思勒也以《帝企鹅日记》为例，阐述了影片该如何找到国际性。“《帝企鹅日记》当时在全球取得了巨大成功，在中国、日本等亚洲国家的成绩也非常好，在美国上映时更是斩获了9200万美元的票房成绩。当时，我们针对欧洲和英语国家，制作了两个不同的上映版本，包括配音、配乐等方面都是不一样的。但最重要的还是，《帝企鹅日记》讲述的是生命战胜死亡的故事，这个内涵超越了文化的阻碍，是一个全世界都能看明白和接受的内容。”当然，菲思勒也坦言想要编写出一部国际化的剧本是非常困难的，“一部电影进入国际市场非常复杂，因为每个国家的品味都不同。”
而对于中国电影，菲思勒坦言惊叹我国电影的发展速度，“我知道很多中国导演，比如王家卫，我也知道现在中国电影市场发展得非常好，每天都有很多新增影院，甚至还有中国人到法国去开电影院。”提及对中国新编剧的建议，菲思勒表示，“这次我来中国，很希望可以把我的经验交流给中国电影人，就像给大家一个食谱一样。另外，我认为作为一名编剧，首先你必须要喜欢听故事，然后你还得喜欢讲故事，并知道如何吸引听众来听你说的那个故事。”
菲思勒追思导演吴天明：《变脸》让我深受感动
值得一提的是，菲思勒当天还特别追思了不久前刚刚辞世的中国导演吴天明，他说，“我第一次来北京，就是和吴天明导演见面，当时我们在一起工作了3天。吴导演拍摄的《变脸》让我深受感动！这件事情真的很遗憾，我在此表达我对吴导演的哀悼之情。”
据悉，中国新影人基金欧洲大师班是由戛纳电影节电影市场和香榭荔舍国际共同主办。该项目以发现和培养电影人才，鼓励和支持中国新一代电影人开拓世界电影市场，了解国际电影产业的商业运作机制和现状为宗旨。
当天的活动也吸引到了许多电影爱好者和电影工作者前来，其中不乏外国友人，他们都听得津津有味，也不时被菲思勒生动幽默地讲述逗得开怀大笑，大家也在现场踊跃提问，与菲思勒进行热烈互动。
菲思勒给中国编剧支招：首先必须喜欢听故事
当天，法国著名编剧菲思勒针对剧本如何具备国际性、编剧如何修改剧本及创作规律等问题，进行了一一阐述。他认为，“首先在影片开始8分钟内，必须要将主人公介绍完毕。等到第10分钟，要推出一个强烈的故事，以吸引观众眼球。到了影片第20分钟，要有另一件事情发生。第50分钟，一定要进入全片的高潮事件。”菲思勒说，这是他对类型片进行总结而得出的规律，“而且一部电影，最好每10-12分钟，就要有事情发生，这样才能让观众留在位子上。”
菲思勒曾凭借编剧作品《法里内利》、《荒谬》、《帝企鹅日记》三度提名奥斯卡最佳外语片，更凭借《帝企鹅日记》成功获得第78届奥斯卡最佳纪录片奖。菲思勒也以《帝企鹅日记》为例，阐述了影片该如何找到国际性。“《帝企鹅日记》当时在全球取得了巨大成功，在中国、日本等亚洲国家的成绩也非常好，在美国上映时更是斩获了9200万美元的票房成绩。当时，我们针对欧洲和英语国家，制作了两个不同的上映版本，包括配音、配乐等方面都是不一样的。但最重要的还是，《帝企鹅日记》讲述的是生命战胜死亡的故事，这个内涵超越了文化的阻碍，是一个全世界都能看明白和接受的内容。”当然，菲思勒也坦言想要编写出一部国际化的剧本是非常困难的，“一部电影进入国际市场非常复杂，因为每个国家的品味都不同。”
而对于中国电影，菲思勒坦言惊叹我国电影的发展速度，“我知道很多中国导演，比如王家卫，我也知道现在中国电影市场发展得非常好，每天都有很多新增影院，甚至还有中国人到法国去开电影院。”提及对中国新编剧的建议，菲思勒表示，“这次我来中国，很希望可以把我的经验交流给中国电影人，就像给大家一个食谱一样。另外，我认为作为一名编剧，首先你必须要喜欢听故事，然后你还得喜欢讲故事，并知道如何吸引听众来听你说的那个故事。”
菲思勒追思导演吴天明：《变脸》让我深受感动
值得一提的是，菲思勒当天还特别追思了不久前刚刚辞世的中国导演吴天明，他说，“我第一次来北京，就是和吴天明导演见面，当时我们在一起工作了3天。吴导演拍摄的《变脸》让我深受感动！这件事情真的很遗憾，我在此表达我对吴导演的哀悼之情。”
据悉，中国新影人基金欧洲大师班是由戛纳电影节电影市场和香榭荔舍国际共同主办。该项目以发现和培养电影人才，鼓励和支持中国新一代电影人开拓世界电影市场，了解国际电影产业的商业运作机制和现状为宗旨。
当天的活动也吸引到了许多电影爱好者和电影工作者前来，其中不乏外国友人，他们都听得津津有味，也不时被菲思勒生动幽默地讲述逗得开怀大笑，大家也在现场踊跃提问，与菲思勒进行热烈互动。
来源：1905电影网
图/贺盼 文/杨雅如
[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任
- 最新发布
- 热图排行
