[专稿]北美票房综述：《飓风营救》力拔头筹

《不请自来》

《不请自来》翻拍旧作没出彩

　　因为同是恐怖片的《我的血腥情人节》的压制，这部期待值颇高的翻拍片《不请自来》没有取得预期的票房成绩，本周1050万的票房，仅为《我的血腥情人节》首周票房的一半。因为没有强势影片出击，该片的名次比较靠前，排名第三，与排名第二的《百货战警》相差350万。

　　其实，翻拍日韩恐怖片一直都是电影公司的大热门，尽管口碑都不及原版，但票房成绩却足矣让各大电影公司喜极而泣。当年梦工厂翻拍第一部《午夜凶铃》在全球范围了赚回了2亿美金，之后索尼公司又看上了翻拍领域这块儿肥肉，仰仗自己的本土优势，又推出了美版《咒怨》，该片在仅仅耗费了区区1000万美金预算的情况下，借2004年万圣节档期的东风，首周就一举拿下近4000万美元的票房佳绩，随后在在北美地区一鼓作气，创下1.1亿美元的辉煌成果。这部《不请自来》翻拍自韩版的《蔷花·红莲》，该片当年在韩国红极一时，取材于民间传说，因此在剧情方面有些隐晦，所以文化上的差异可能是该片票房不举的主要原因，其次有其它恐怖片在榜，档期方面也是那么适宜。

　　该片讲述了安娜因母亲的不幸去世，在医院中度过了一段此生最难熬的时间。回家后，刚刚感到一丝平复的她却发现父亲居然和母亲从前的护士蕾切尔关系暧昧。当晚，安娜离奇般地与母亲的灵魂相遇，母亲警告女儿要小心这个叫蕾切尔的女人。于是，安娜和妹妹亚历克斯便联手想方设法让父亲相信死去母亲灵魂的忠告，当然，这位未来的继母也不是好欺负的……

　　媒体综合评分C，雅虎观众B+，影评人6.1，《芝加哥太阳报》给予该片很高评价，称其“是一个精心编织的故事，看起来并不平庸甚至还有一股力量”；《娱乐在线》称该片是“一部好过美国恐怖片平均水平的平庸韩国恐怖片”。

下一页：《初来乍到》齐薇格风光不再

【电影网】www.1905.com独家稿件，转载请注明来源。