戛纳电影节独家前瞻：欧洲的复兴华语的没落

时间：2010.05.02 来源：1905电影网作者：云猫猫

戛纳电影节官网已有中文界面

电影节顺应时代改革，中文走进影展官方网站

　　戛纳电影节主席吉尔·雅格布和执行负责人蒂耶里·弗雷冒出席了新闻发布会。吉尔·雅格布首先宣布电影节官方网站的重大改革。影展官方网站几天来刚刚开通了八国语言的信息服务，其中，中文位列重要位置。雅格布解释这既是影展适应现代高科技发展进步的结果，同时也是配合电影节的发展策略，加强戛纳影展在全世界范围内的宣传和影响力。它瞄准的对象将超过41亿人口，占全世界一半以上的人口数量。除却原有的法文英文外，新加入的外语还包括西班牙语，葡萄牙语，日本文，阿拉伯语和俄语。雅格布特别强调中文将使用通用的简体形式，其中的内容一部分由影展内部负责管理，另一部份则会在电影节期间紧紧跟随每天发生的重要活动跟踪报道。

　　此外，戛纳电影节一贯被人诟病是一个业内人士的聚会，普通大众无缘参与。今年，针对这一问题电影节将做出调整改善，电影节的开闭幕式和一些重要活动，都将在指定放映大厅做现场转播，让更多普通人可以感受和参与。

竞赛单元遭遇“片荒” 暂无华语片参赛

　　早些时候，戛纳电影节总监蒂耶里·富茂就曾公开表示今年选片“很困难”。15日公布的入围名单中，竞赛单元仅有16部影片，充分证明近年来世界影坛好片匮乏，欧洲三大电影节中排名第一的戛纳也难免受影响。

　　之前多家海外媒体预测有望入围的杜琪峰新作《夺命金》最终没有出现在入围名单上，华语电影全军覆没。但按照往年最少20部影片入围的惯例，今年，戛纳电影节可能会在日后陆续补充公布一些参赛片。

　　尽管华语片受到了冷落，但今年戛纳电影节对亚洲电影相当重视，已经公布的16部竞赛片中有5部来自亚洲。相比之下，今年好莱坞影片有些“疲软”，只有墨西哥导演阿莱杭德罗·冈萨雷斯·伊纳利度的新片《美错》和道格·李曼执导的《公平游戏》两部影片入围。《美错》由西班牙男星哈维尔·巴登主演，《公平游戏》则由澳大利亚女星内奥米·沃茨和奥斯卡影帝肖恩·潘联袂主演。

　　之前有报道称，特伦斯·马立克导演的新片《生命之树》有望入围，该片由肖恩·潘和布拉德·皮特联袂主演，戛纳本希望该片的入围能为电影节红地毯增加星光，不过该片尚未完成后期制作。富茂在接受采访时说：“我们只能双手合十祈祷该片能赶在电影节开幕前完成。”

下一页：伊朗导演致敬自由布拉德·皮特可能错失红毯

>>查看全文