[专稿]北美票房综述：《功夫梦》有卖座基因

《天龙特攻队》剧集翻拍不明智

　　同样的翻拍作品，电影和电视剧拉开了差距，与《功夫梦》形成鲜明对比的是翻拍自同名电视剧《天龙特攻队》。该片本周3,535家院线开画，票房成绩2600万美元，虽然排在票房榜的第二位，但与冠军的《功夫梦》差了3000万美元，成功成为继《罗宾汉》之后，又一部过亿大片“杯具”。

　　从烂番茄网站、雅虎观众、IMDB给出的评分看，《天龙特攻队》的口碑还算不错，主要是片中展现出的雄性魅力虏获了不少观众的“芳心”，其动作场面也是火爆异常，几乎通篇下来只是爆破，斗狠，几乎连对白都省了，可以说视觉效果满足了观众的感官刺激。但这种过于商业的手法往往会带来副作用。大部分媒体对该片的评价都不高，主要原因就是场面做的过于混乱，看得人理不清个头绪，想清静一会思考思考其内涵都不行，所以该片也成了极其没文化影片的典型代表。如同一个绣花枕头，四个纯爷们把影片外观包装得极好，但只要用刀划开华丽的外壳，就会发现里面一团糟的败絮。再加上本片的人物众多，光是人物设定这一个环节就让人伤透了脑筋，真是乱上加乱。

　　作为美国的经典动作剧集之一，《天龙特攻队》自80年代播出以来，已经伴随了无数年龄在30岁以上的观众成长。当年，该剧的制作精良度和火爆程度不亚于如今的热播剧集《24小时》，四位主角个性十足，造型帅气，每集所执行的任务也是高精尖，绝对能满足观众对故事情节和视觉效果的双重享受。但如果把这样一部系列剧浓缩到一部电影中体现，那就不是那么回事了，第一电影的篇幅有限，叙事能力不强；第二就是人物众多，想一一表现到位也很难，以至于影片中表现人物的情景都用闪回的形式，频繁的切换镜头，这让整部影片显得很凌乱，其每个人的对白也是少的可怜。

　　以《欲望都市2》为首，近期上映的剧集改编影片不少，但票房状况无一不令人揪心。《欲望都市2》虽然算是个成功的例子，但该片靠的是大批的女粉丝，而且影片的情节也是游离于剧集之外，可以算是《欲望都市》的番外篇，不过，目前四位女主角的年龄问题和永恒不变的那些女性话题已然让该片进入了死胡同，这从第二部下滑的票房就可以看得出。《百战天虫》也是一部小品衍生出的电影票房悲剧，在票房榜上昙花一现随即成为炮灰。这部投资为1.1亿美元的《天龙特攻队》本是充满期待，最后却遗憾退场。好莱坞如今的剧本资源实在匮乏的可以。

　　本片根据上世纪80年代的同名电视剧集改编而成。天龙特攻队的成员是一群战争老兵，由于受到错误的指控，无辜的他们趁机越狱并隐藏于都市之中，他们享受自由自在的冒险生涯，只要价钱合适，谁都可以请他们去卖命，但是他们也常毫无代价的帮助警察惩罚罪犯，为正义而战斗。

　　媒体综合评分为C+ ，雅虎观众A-，IMDB7.3，烂番茄新鲜度52%。《世界新闻》：“‘天龙特工队’真不值得重新组装。”《芝加哥太阳报》：“整个电影很混乱，令人费解。”《芝加哥论坛报》：“影片大部分还是极具娱乐性的。”《娱乐在线》：“你希望看到的一切，影片中都表现出来了。”