“山楂树”票房过亿 张艺谋不敢“得罪”山楂迷
时间：2010.09.28
来源：1905电影网
电影网讯（图/白晓莎 文/谢雅巍） 9月28日，张艺谋携《山楂树之恋》的三位主演周冬雨、窦骁、于新博回到自己的母校北京电影学院，与学生们交流观影感受。截至当天，“山楂树”票房已经过亿，成为十年来国产文艺片的票房冠军，对于下一部影片是否想要超越《唐山大地震》的6.6亿超高票房，张艺谋根本不在意，称这只是个数字，而且是暂时的，大家应该关注整个中国电影的发展。谈到影片的创作理念，张艺谋坦言之所以完全遵从原著，是顾及“山楂迷”的感受。
北京电影学院院长张会军给大家展示张艺谋当年的摄影作业
张艺谋、窦骁听周冬雨发言笑容满面
张艺谋不惧“大地震”6亿票房 称暂时的数字不重要
张艺谋当年的《英雄》开创了国产大片的先河，而《满城尽带黄金甲》的3亿票房也成为中国电影史上的一个标志。截至9月28日，《山楂树之恋》票房破亿，是十年来国产文艺片的票房之最，而冯小刚《唐山大地震》的6.6亿票房显然还无人能及。对于是否会设法超越这个目标，张艺谋显得很不在乎，“我没有特定的目标，要打破谁创造的票房，所有的数字都只是暂时的。”
张艺谋并不在意代表票房的那些数字，他认为，大家应该关注整个中国电影市场的发展，“以目前中国电影的发展速度，我们在5年时间里就可以增加1万5千块银幕，成为全球第二大电影市场，单片票房将达到15亿至20亿，到那个时候，好莱坞都会调整方向，考虑中国元素。”他表示，未来5到10年，是中国电影发展的关键时期，不能关注谁能打破谁的票房纪录，而应该关注年轻一代电影人，对电影来说，票房数字并不重要，重要的是好演员和年轻观众的热情。
张艺谋当年的《英雄》开创了国产大片的先河，而《满城尽带黄金甲》的3亿票房也成为中国电影史上的一个标志。截至9月28日，《山楂树之恋》票房破亿，是十年来国产文艺片的票房之最，而冯小刚《唐山大地震》的6.6亿票房显然还无人能及。对于是否会设法超越这个目标，张艺谋显得很不在乎，“我没有特定的目标，要打破谁创造的票房，所有的数字都只是暂时的。”
张艺谋并不在意代表票房的那些数字，他认为，大家应该关注整个中国电影市场的发展，“以目前中国电影的发展速度，我们在5年时间里就可以增加1万5千块银幕，成为全球第二大电影市场，单片票房将达到15亿至20亿，到那个时候，好莱坞都会调整方向，考虑中国元素。”他表示，未来5到10年，是中国电影发展的关键时期，不能关注谁能打破谁的票房纪录，而应该关注年轻一代电影人，对电影来说，票房数字并不重要，重要的是好演员和年轻观众的热情。
“静秋”周冬雨
“老三”窦骁
张艺谋遵从原著是为“山楂迷” 自己创作不比原著差
《山楂树之恋》改编自同名小说，原著拥有大量忠实粉丝，他们对这个故事注入很多感情，也是对电影最挑剔的一群人，而一些不了解原著的观众，却认为影片中的一些情节太过俗套，尤其是老三因白血病去世的这一结局最受争议，对此，张艺谋也有“苦衷”，“白血病已经被用烂了，如果不是因为原著里这么写的，我是肯定不会用的。”
张艺谋坦言，自己经历过文革那个特殊时代，有很多生活经历都可以成为创作素材，并自信自己的创作肯定不会比原著差，“我之所以完全遵从原著，是因为顾及广大‘山楂迷’的感受，如果能补充进去一些我自己对那个年代的记忆，一点儿都不会比原著差。”看来，面对《山楂树之恋》原著庞大的拥护群，张艺谋还是不太敢“得罪”，只能老老实实地照搬原著。
《山楂树之恋》改编自同名小说，原著拥有大量忠实粉丝，他们对这个故事注入很多感情，也是对电影最挑剔的一群人，而一些不了解原著的观众，却认为影片中的一些情节太过俗套，尤其是老三因白血病去世的这一结局最受争议，对此，张艺谋也有“苦衷”，“白血病已经被用烂了，如果不是因为原著里这么写的，我是肯定不会用的。”
张艺谋坦言，自己经历过文革那个特殊时代，有很多生活经历都可以成为创作素材，并自信自己的创作肯定不会比原著差，“我之所以完全遵从原著，是因为顾及广大‘山楂迷’的感受，如果能补充进去一些我自己对那个年代的记忆，一点儿都不会比原著差。”看来，面对《山楂树之恋》原著庞大的拥护群，张艺谋还是不太敢“得罪”，只能老老实实地照搬原著。
“长林”于新博
北京电影学院院长张会军
影片中加字幕很无奈 周冬雨坦言“第一次”难入佳境
针对“字幕过多”这一争议，张艺谋也显得很无奈，称因片长限制，不得已而为之，“两位主演后半段演得越来越好，只能剪掉前面的一些戏，用字幕代替，做得有些像过去默片的效果，也正好算怀旧了。我不认为这是个值得关注的点，如果有更好的方法，我是不会用字幕的。”显然，张艺谋希望大家还是将目光集中在故事和两位主演的表演上，不要过分关注外在的表现形式。
整个见面会上，除了张艺谋是大学生关注的焦点，给周冬雨提问题的人也很多，谈到自己首次拍戏的感受时，周冬雨的描述逗乐了全场，“我刚进组时，什么都不懂，看到一个棒子上面全是毛，根本不知道那是话筒。”接着，她又谈到和窦骁的合作感受，“因为我们两个都是第一次（拍戏），所以还很难入佳境。”17岁的周冬雨，可能因为年龄太小，措辞措了半天还是表达得别别扭扭，又引来一片笑声，自己也笑起来，露出可爱的摸样。
因为窦骁、于新博都是北京电影学院在校学生，很多同学都向两位请教拍戏经验，窦骁发表了他的经验之谈，“在现场拍戏跟在课堂上不一样，要把台词变得更像自己的话，同学们一定要重视‘晨功’，‘气声字’这些基本功真的很重要。”周冬雨因为《山楂树之恋》错过了高考，张艺谋一直鼓励她明年报考北京电影学院，主持人想给小姑娘走个“后门”，没想到在场的电影学院院长张会军原则性很强，坚持要周冬雨靠自己的努力考学。
下一页更多精彩图片
针对“字幕过多”这一争议，张艺谋也显得很无奈，称因片长限制，不得已而为之，“两位主演后半段演得越来越好，只能剪掉前面的一些戏，用字幕代替，做得有些像过去默片的效果，也正好算怀旧了。我不认为这是个值得关注的点，如果有更好的方法，我是不会用字幕的。”显然，张艺谋希望大家还是将目光集中在故事和两位主演的表演上，不要过分关注外在的表现形式。
整个见面会上，除了张艺谋是大学生关注的焦点，给周冬雨提问题的人也很多，谈到自己首次拍戏的感受时，周冬雨的描述逗乐了全场，“我刚进组时，什么都不懂，看到一个棒子上面全是毛，根本不知道那是话筒。”接着，她又谈到和窦骁的合作感受，“因为我们两个都是第一次（拍戏），所以还很难入佳境。”17岁的周冬雨，可能因为年龄太小，措辞措了半天还是表达得别别扭扭，又引来一片笑声，自己也笑起来，露出可爱的摸样。
因为窦骁、于新博都是北京电影学院在校学生，很多同学都向两位请教拍戏经验，窦骁发表了他的经验之谈，“在现场拍戏跟在课堂上不一样，要把台词变得更像自己的话，同学们一定要重视‘晨功’，‘气声字’这些基本功真的很重要。”周冬雨因为《山楂树之恋》错过了高考，张艺谋一直鼓励她明年报考北京电影学院，主持人想给小姑娘走个“后门”，没想到在场的电影学院院长张会军原则性很强，坚持要周冬雨靠自己的努力考学。
下一页更多精彩图片
>>查看全文
【电影网】www.1905.com 独家稿件，转载请注明来源。
