《熊猫总动员》挑战《功夫熊猫》 3D效果成看点

手绘3D效果世界首创

    电影局副局长毛羽表示，很高兴有机会在比利时的比利影像工作室参观了《熊猫总动员》的后期制作。在距离巴塞罗那百公里外的比利时列日小镇近郊的一座古堡中，比利数字影像工作室的两位主人——乌多弟兄俩很热情地接待我们这些来自中国的电影人。后期制作合成是他们公司的特长，弟弟迈克·乌多(Mr. Marc Ume)主要负责艺术方面：哥哥萨杰乌多(Mr. Serqe Ume)主要在后期制作，自己发展软件技术，如果制作过程出现新的问题，他来负责修改或者编新的程序技术方面。

    虽然他们的工作室规模不大，但这弟兄俩对工作的精益求精很让我们感动，其实他们在技术领域已经非常知名，其代表作《凯尔经的秘密》(The Secret of Kells)曾获第八十二届奥斯卡最佳动画长片提名。他们100多人的团队用了一年多的时间来进行《熊猫总动员》的后期制作，并为此专门研发了用于手绘3D制作的应用软件。我们在比利时的时候已经是2010年12月下旬，影片的3D特效已经基本完成，他们还安排我们提前观看了已完成合成的3D片段。与以往的动画影片相比，3D视效下的《熊猫总动员》的画面很有纵深感，特别是吸取了中国水墨写意的神韵，里面的熊猫和其他小动物，一举一动，形神具备，憨态可掬。记得圣诞节那天，乌多弟兄俩特意带我们一行到附近的镇子上感受当地的圣诞氛围，在到处都是一番“过年”的情景里，我心里在想，在我们的春节期间，孩子们看到《熊猫总动员》该多么开心。

    这部影片让我对国产动画影片的未来发展很有信心。包括这部影片的运作模式，比如联手国外顶尖的制作团队来打造国产动画影片，这本身就有利于在保证影片制作水准的前提下，让中国的元素走向国际市场。我还记得参观完比利影像工作室后，乔治弟兄俩还带我们参观了当地的其他电影企业，所到之处都受到热情欢迎。这说明中国电影在海外已经具有较大的影响力，中国电影企业与海外电影界的合作有广泛的基础。

3D效果是最大的看点

    中影集团电影数字制作基地有限公司后期分公司副总经理王建雄表示，《熊猫总动员》是世界首部手绘3D动画片。手绘3D的基础是手绘，即中国的水墨画，然后再用3D表现。这种手绘3D主要表现的是画面的纵深感，而不是人物的立体感。这恰恰体现了水墨画的风格。水墨画的特点在于写意，它勾勒的线条本来就比较粗犷，我们不可能用水墨画的方式将一只熊猫画成圆润的、立体的，像《狮子王》那样将一根根毛发都清晰地描绘出来。那样会流于对国外的模仿，而不是对民族遗产的继承和创新。

    此外，手绘动画更能够体现人物形象的可爱感，由于参与部分后期工作，我看过《熊猫总动员》的不少片段，两只胖乎乎的熊猫确实非常可爱，给人的感觉很柔和，不会像CGI3D做出的人物形象有些生硬。而且影片在背景处理和色彩搭配上都给人以很干净、很舒服、很赏心悦目的感觉。我想这可能由于水墨画的色彩与画面都更加柔和。美国动画的色彩会很浓烈、很炫，给人的视觉冲击力很强，《熊猫总动员》和它是完全不同的两种风格。我们的特点在于含蓄。而且片中的背景做出了很虚幻的光影效果，正好可以烘托动画片里那种亦幻亦真的气氛，增强了画面的美感。

    现在的中国动画被欧美和日本冲击得太厉害了，中国自己风格的漫画基本没有。《熊猫总动员》这部片子正好给已经沉寂多年的中国美术动画开启了一条重造辉煌的探索之路。