“麦庄”畅谈《关云长》 影片不颠覆想法胜姜文
时间：2011.04.26
来源：1905电影网
电影网讯（图/刘方舟 文/靖宇） 4月19日，距离新片《关云长》上映还有整整一周时间，影片导演麦兆辉，以及刚刚获得第30届香港电影金像奖新晋导演奖的庄文强接受了[电影网]记者的专访。临时租用的酒店顶层办公室显得比较狭小，两位导演一身休闲服，神态比较放松的抽着烟，在采访之前还特地告诉摄影师，不要拍吸烟的画面。
近半小时的访谈中，导演庄文强、麦兆辉两位搭档就影片细节、主演甄子丹、与姜文的合作、金像奖与合拍片问题畅所欲言。麦导经常以大笑来表明观点，庄导对于细节问题掌控有加，两人珠联璧合的完成了一次对影片《关云长》的作者式解释。在最后采访结束时，麦导还问记者，为什么没有问关于“影片颠覆”的问题，然后又自己解释说：“其实没有很颠覆嘛，不颠覆，颠覆的话也不会让我们过审嘛。”
近半小时的访谈中，导演庄文强、麦兆辉两位搭档就影片细节、主演甄子丹、与姜文的合作、金像奖与合拍片问题畅所欲言。麦导经常以大笑来表明观点，庄导对于细节问题掌控有加，两人珠联璧合的完成了一次对影片《关云长》的作者式解释。在最后采访结束时，麦导还问记者，为什么没有问关于“影片颠覆”的问题，然后又自己解释说：“其实没有很颠覆嘛，不颠覆，颠覆的话也不会让我们过审嘛。”
麦兆辉：其实庄文强不算新晋导演啦
新晋导演不新 十年一瞬而已
记者：首先要恭喜庄文强导演，获得了第30届香港电影金像奖的新晋导演奖。
庄文强：谢谢。
麦兆辉：（大笑）
记者：您对这个（庄文强拿奖）有意见？
麦兆辉：（笑）我有意见？有很多人问，庄文强从《无间道》开始拍了这么多戏，怎么10年后才拿奖。香港有个好处就是，每一个奖项都有一个规矩。之前是因为和别人合拍，不能提名。《飞砂风中转》是第一次自己一个人拍，所以会拿“新晋”导演奖。
庄文强：我觉得还好啊，李安拍第一部电影都40岁了。
记者：庄导上次获得金像奖的编剧奖是差不多10年前，现在10年后拿到导演的奖项，有什么不一样的感受吗？
麦兆辉：但是徐克导演上一次拿金像奖是19年前啊。
记者：10年还不算是一个大的距离是吗？
麦兆辉：不是不是（差距）。唉，我好想拿新晋导演奖。
庄文强：你没机会啦！
导演观点：
让泰国人演关羽才叫颠覆
想法上一定要强过姜文
金像奖没有偏袒《打擂台》
不会为内地改变影片味道
【电影网】www.1905.com独家稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任。
下一页：甄子丹是唯一人选
记者：首先要恭喜庄文强导演，获得了第30届香港电影金像奖的新晋导演奖。
庄文强：谢谢。
麦兆辉：（大笑）
记者：您对这个（庄文强拿奖）有意见？
麦兆辉：（笑）我有意见？有很多人问，庄文强从《无间道》开始拍了这么多戏，怎么10年后才拿奖。香港有个好处就是，每一个奖项都有一个规矩。之前是因为和别人合拍，不能提名。《飞砂风中转》是第一次自己一个人拍，所以会拿“新晋”导演奖。
庄文强：我觉得还好啊，李安拍第一部电影都40岁了。
记者：庄导上次获得金像奖的编剧奖是差不多10年前，现在10年后拿到导演的奖项，有什么不一样的感受吗？
麦兆辉：但是徐克导演上一次拿金像奖是19年前啊。
记者：10年还不算是一个大的距离是吗？
麦兆辉：不是不是（差距）。唉，我好想拿新晋导演奖。
庄文强：你没机会啦！
导演观点：
让泰国人演关羽才叫颠覆
想法上一定要强过姜文
金像奖没有偏袒《打擂台》
不会为内地改变影片味道
【电影网】www.1905.com独家稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任。
下一页：甄子丹是唯一人选
>>查看全文
