意大利群岛影节把脉国产片 构建平台助推向国际

意大利群岛电影节海报


意大利群岛电影节主席斯戴法诺·马尔蒂纳

　　意大利群岛电影节主席斯戴法诺·马尔蒂纳30日晚在“群岛电影节@中国”活动现场称，中国短片电影需构建新平台，让更多优秀短片有机会在国际舞台亮相。

　　30日晚，由意大利大使馆文化处、意大利伽利略中心主办的“群岛电影节@中国”活动在重庆举行。这也是继2010年后，“群岛电影节@中国”活动再次登陆中国。

　　本次活动展映《萨尔瓦多》、《凸》、《龚奇蒂娜》、《岸边》等12部表现意大利文化短片精神及特点的影片。所有作品皆为2011年6月第19届群岛国际短片电影节的参赛影片，其中有多部短片为本届电影节的获奖作品。

　　意大利群岛电影节主席斯戴法诺·马尔蒂纳也来到活动现场与大学生们进行交流。斯戴法诺·马尔蒂纳告诉记者，中国电影早在20世纪80年代非常有名。“80年代张艺谋导演拍摄的《大红灯笼高高挂》和《黄土地》就已经成为一种流行的趋势，为欧洲带来一种新的拍摄风潮。李安、陈凯歌、王家卫、徐克等导演在欧洲也很受欢迎，他们的大部分电影都会被引进到欧洲。”

　　“据我了解，中国现在短片电影的水平很不错，但是因为语言和发行渠道的问题，它们很少出现在国际的电影节上。”　戴法诺·马尔蒂纳说，作为意大利群岛电影节的主席，他很少收到来自中国内地的参赛作品。“中国很多作品都来自香港和台湾。我知道中国内地也有很多优秀的电影短片，但是因为语言问题，我们无法了解它的含义。这是非常遗憾的事情。”

　　对于中国电影短片未来的发展，斯戴法诺·马尔蒂纳建议相关机构能够建立一个平台，使得更多的优秀短片参加一些国际性的影展。“现在中国需要一个机构，来代表中国的电影和短片，在语言翻译和发行渠道上帮助它们，把它们介绍到各大电影节上，让更多的人看到这些优秀的电影。”