《晚秋》玄彬“有偿陪侍”遇杀机 汤唯自毁形象

玄彬与贵妇玩有偿陪侍 语言差异恰到好处

    正如玄彬在片中说，唯一会说的中文就是“好”，但他误以为这个字的意思是英语“bad”一样，他所扮演的角色绝不是简单的可以用“好”或者“坏”来表述的。他在影片中饰演有偿陪侍者，陪出手阔绰的贵妇们游玩，“工作就是让她们开心”。影片中多次出现玄彬整理自己的头发，在不停照镜子的同时好像任何发型都不能让他满意，这里面使用了隐喻蒙太奇，意为“改头换面”。贵妇的丈夫得知他们的关系后要追杀他，使他迫不及待的想要离开这个收入不菲的职业。

    《晚秋》的编剧展示出了很深的剧作能力，片中人物的背景、经历并未一股脑的丢给观众，而是像剥洋葱般缓缓展开，主角间语言的不同也被利用的恰到好处，当汤唯在用汉语叙述自己的身世时，听众玄彬只用“好”和“坏”来回答，在看似评论的同时又使人忍俊不禁。从影片的前期宣传效果以及两位知名演员在片中的表现来看，《晚秋》有望取得不俗的票房成绩。

下一页更多精彩图片