专访金爵奖评委主席：不为评判而是为电影颁奖

本土电影迎战好莱坞应保证类型多元化 合拍片不要忽视电影本真

    让-雅克·阿诺曾执导过《情人》、《兵临城下》等备受好评的多国合拍电影，目前也正在中国筹拍新片《狼图腾》，对此他无疑是最有发言权的。然而，自嘲拍合拍片为了赚钱的他也提醒大家，应该特别谨慎小心，要记住自己的首要任务是拍摄一个好电影，而不是为了合拍而去选择跨国制作。千万不要单纯的为了商业目的去拍，反而失去了电影的本真和质量。

    电影网：您看过哪些中国的影片？你觉得怎么样？

    让-雅克·阿诺：我看过很多，其中包括中小成本的，像王全安导演在柏林获奖的电影《图雅的婚事》，影片中的人物真实地去表达内心感受，给我留下很深刻的印象。同样我也喜欢像《赤壁》这种具有宏大场面的大制作影片，我很惊讶于中国电影的多样性、文化的交织与碰撞。

    电影网：您对中国电影现在的发展有什么看法？对中国电影有哪些意见或者忠告吗？

    让-雅克·阿诺：这是一个比较复杂的问题，中国市场逐渐成为世界上最大的电影市场之一，我希望能看到中国能够制作出像好莱坞电影一样水平的电影，我相信这也是目标，但对于中国来讲更重要的是把自己历史悠久的文化传扬出去。

    在这个过程中，很多电影都失败了，但这就是电影产业的规则。你一定要不断去尝试，必须要重视电影的故事、必须要由心出发，当你拍出了真正的好电影，商业上的回报自然而然就会实现。

    电影网：好莱坞大片在全球都很强劲，尤其是2012年中美协议签订后，进口片数量的增加给国内市场带来了很大压力，我们该如何保持本土电影不被从电影院“扫地出门”？

    让-雅克·阿诺：我来自法国，所以这个问题我想讲讲法国的真实情况。在过去很长的一段时间，法国电影是深受国内观众所喜爱的，超过60%的人们会选中去看法国电影。但是后来法国电影变得比较浮躁，过于纠结、低俗、或者假装很前卫的电影比比皆是。这个时候，美国电影进来了，我们平等了，所有的美国电影都能来法国放映。但是现在，我们本土电影并没有受到什么影响，和美国电影在法国的收入几乎持平。

    这是为什么呢？因为法国电影类型的多元化，我们有大量的喜剧片、爱情片等等，观众只是为了去看那部电影就掏钱买票了，根本不会去想是国内片还是美国片。我们人口只有600万，但一年能拍出250部电影，其中大概有30部是非常好的，这对于本土电影市场的占有率就已经很足够了。所以我相信像中国这样拥有优秀电影人的国家，是完全可以做出好的电影、抓住本土观众甚至是全世界观众的心。

    电影网：近年来中外合拍片渐渐多了起来，您对这种合作如何看？

    让-雅克·阿诺：一些人看合拍片觉得它能给你更多的投资，也提供了在其他国家上映的机会，这当然是好事。对于中国，合拍片也是一个让欧洲人、外国人认识中国电影的方式。但你要非常小心，如果为了商业因素而屈就电影的本真，最终就会导致不好的结果。

    要记住，我们的首要任务是拍摄一个好电影，而不是为了合拍而去选择跨国制作。也就是说，选择合拍的理由要很恰当，如果你想拍一个中国人去匈牙利工作，这就是一个合拍的好机会并且建立在故事的基础之上，但不要为了合拍而选择一个法国演员，其实你需要的是一个中国演员，这就会是一个杯具了。

    比如上个世纪60年代，意大利、法国就拍摄了很多所谓的合拍电影，他们拍摄就是完全没有理由，只是单纯的为了商业目的，从而失去了电影的质量。

下一页更多精彩图片