深度解析中国电影在北美合拍片恐成唯一出路

时间：2013.03.04 来源：1905电影网

国产片在海外市场情况不容乐观

电影网讯（图文/奥斯卡报道组编辑/舒靓）中国电影市场目前已经跃居为全球第二大电影市场，不过需要引起注意的是，国产片在海外市场的票房连年下滑，2012年比2011年下滑了一倍。目前，中国电影在北美的票房可以用惨不忍睹来形容，基本票房只能维持在40万美元。[电影网]奥斯卡报道组独家专访派拉蒙影业、福斯、迪士尼影业等好莱坞六大高层，以及众多专业人士，深度解读中国电影在北美的生存现状和出路。

内容导读
现状：中国电影在北美票房奇差最高40万美元基本已“销声灭迹”
原因：中国电影缺乏国际发行意识观影习惯和文化差异较大
出路：中美合拍片恐成唯一出路好莱坞大公司期待双方合作

现状：中国电影在北美票房奇差最高40万美元基本已“销声灭迹”

    近年中国电影市场发展势头十分迅猛，2012年全国电影总票房达到了170.73亿元，同比增长了30.18%，一举跃居全球第二大电影市场。不过在国内电影市场一片繁荣的时候，也不难看出中国电影在海外市场的票房在连年下滑。2012年，海外票房和销售收入加在一起才只有10.63亿元人民币，相比于2011年的20.46亿元下滑了近一半，与2010年的35.17亿元更是相差甚远。

    [电影网]奥斯卡报道组在洛杉矶对北美华狮电影发行公司CEO蒋燕鸣进行专访时，蒋燕鸣也直言不讳，“近5年，中国电影在北美可以用‘销声灭迹’来形容，在我们发行的华语电影中，《非诚勿扰2》是票房最高的，但也只有40多万美元（270万人民币左右）。”形势相当惨淡。在中国创下13亿元票房奇迹的喜剧电影《泰囧》，在北美票房也是一败涂地。

    蒋燕鸣说，目前就连华语电影最引以为豪的武侠片也在北美失灵的，如全球第一部武侠3D电影的《龙门飞甲》，在美国上映时的票房也不过才20万美元左右，国产片想要复制当年《英雄》创造的5371万美元的票房成绩，更成为“天方夜谭”。蒋燕鸣说，“现在印度电影在北美发展非常好，他们最初单片也只有几万美元的票房，但是经过四、五年的市场培养，现在已经可以达到几千万美元了。”

附：华狮公司2012年在北美发行的部分电影票房：

名次	电影名称	票房（美元）
1	《一九四二》	310884
2	《爱LOVE》	309200
3	《春娇与志明》	256451
4	《逆战》	220496
5	《桃姐》	191826
6	《消失的子弹》	117629
7	《女朋友·男朋友》	64414
8	《低俗喜剧》	59059
9	《八星报喜》	47919
10	《宝岛双雄》	44788