专访艾伦·霍恩：畅谈迪士尼未来 自称是功夫迷

自曝是功夫迷喜欢李小龙 期待看“泰囧”

    作为在中国最成功的好莱坞片方之一，霍恩也透露了迪士尼未来的在华计划。对于日益火热的中美合拍片，霍恩也给出了自己的建议和看法。健谈的霍恩在说起中国电影时，不仅自曝曾经开设武术学校，而且十分喜欢李小龙。霍恩还称，现在十分期待看去年中国的票房冠军——“泰囧”。

    [电影网]：现在的中美合拍片越来越多，对此您怎么看？

    艾伦：我认为合拍片增多是一个好的趋势，中国有13亿以上的人口，如此巨大的一个市场没人敢忽视。而中国的文化、观众又与美国不同，我们必须时刻提醒自己这一点。所以参与到合拍片的制作，对我们来说是一个学习的过程。而要将影片带到另一个国家和另一种文化，你必须考虑多个方面的问题。

    [电影网]：现在的中美合拍片中，只会出现几分钟中国演员的戏，几个中国的镜头，有人说这种合拍片只是为了在中国卖得更好，对此您怎么看？

    艾伦：当然，你可以只在影片中加入中国的元素。但是合拍片的合作是一个持续的过程，例如一开始可能只在片中加入中国的明星，之后可能会出现中国的导演或者制作人，最后才会出现真正的中美合拍片。我认为目前所有的公司都在尝试的阶段，中美合拍片是一个新兴事物。对于好莱坞的成熟大制片厂来说，参与到和中国之间的合作是一个新的体验，这需要一个过程。

    [电影网]：您看过中国电影吗，对中国电影的看法是怎样的？

    艾伦：当然，我是李小龙的影迷，年轻的时候我还开过一个武术馆，教人跆拳道。所以当李小龙席卷美国的时候，我对他十分感兴趣，看了很多他的电影。之后我还看过张艺谋的《英雄》、李安的《卧虎藏龙》。还有一部我还没看，叫做《人再囧途之泰囧》，在中国票房十分成功，我一定要去看一下。

     [电影网]：“泰囧”在中国取得了很高的票房，但是在北美上映只取得了5万多美元的票房。如何才能让美国观众喜欢上中国电影？

    艾伦：这确实是很有挑战的，因为在美国，六大制片厂每年会上映大约100部影片，大的独立制片方会产出60到70部影片，同时每年无名的小厂牌也会生产200到300部影片，所以每年美国会有500多部本土电影上映。这些电影基本上可以满足本土观众的需要，不论是法国片也好，德国片也好，进入这个市场都是很有挑战的，事实上我都记不清自己上次看德国片是什么时候了。

    我觉得良好的沟通仍然是十分重要的，只要我们有更多的互动，更了解彼此，那么中国电影就会更容易进入美国市场。同时我也认为，应该多拍像《卧虎藏龙》这样的精品影片。这样的优秀的影片让人情不自禁要去看，这样的好片越来越多时，就可以消除彼此间的隔阂。