《变形金刚4》中国海选演员 开中美合拍新模式
时间：2013.06.11
来源：1905电影网
《钢铁侠3》中国特供版引差评
《钢铁侠3》教训：中国特供版捞金引差评
《钢铁侠3》由中美合拍，其中的中国戏份饱受诟病。《钢铁侠3》在各个国家上映的版本都略有不同，中国版时长133分钟，较海外版长了3分钟。一来这3分钟在片中显得十分多余，二来“中国特供”版本压根没有在国外电影院上映。在北美版本里，王学圻只剩下一句“你好”，而范冰冰彻底没了踪影。
范冰冰在《钢铁侠3》中的角色纯属“打酱油”
在北京永定门的王学圻镜头只剩新闻背景
在国内院线版电影中，王学圻在开场与斯塔克有简短对话，邀请其来中国接受手术。而后中国元素仅剩下钢铁侠在一群欢呼雀跃的北京小学生中间起飞的电视画面，背景是北京永定门。直到影片末尾，范冰冰和王学圻才不疼不痒地聊了一大堆，讨论斯塔克的心脏手术问题，窗外是北京的高楼大厦。这部分戏不仅在美版中被一刀剪掉，还有颇为显眼的植入广告。
不可否认的是，此次《钢铁侠3》的中西结合不算成功，中国元素并未有效融入剧情里。这样的中国特供版也引发了观众的集体差评。不过，像《钢铁侠3》特供版这样生硬地将中国元素进行植入，只是进口影片谋取中国市场过程中的一个过渡现象。《钢铁侠3》的片方之一，漫威影业的东家迪士尼公司主席艾伦·霍恩在接受电影网独家专访时也对此表示，“中美合作是一个新兴的事物，所有的好莱坞公司还都在尝试，这是需要一个过程的。”
下一页：《变形金刚4》新路：中国海选演员 不搞特供版
>>查看全文
[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任
