经典港片翻拍成风：技术革新旧剧新编才能救命
时间：2013.08.13
来源：华商报
《白发魔女传之明月天国》已经完工
技术革新旧剧新编才能“救命”
翻拍胜算虽大，但最后“拍翻”了的电影，也比比皆是。刘镇伟玩《东成西就2011》，投资6000万，票房也未过亿，而且引来万人吐槽。《倩女幽魂》总投资7000万，最终内地票房才1.5亿。而去年，冯德伦和吴彦祖宣布翻拍的《英雄本色》，香港女导演黄真真宣称重拍的《花木兰》，都没了消息。去年的《血滴子》、《大上海》，到今年的《忠烈杨家将》，纷纷吃了败仗。影评人罗杰称，翻拍的动力是“集体回忆”，要治标又治本，必须“技术革新”加“旧剧新编”最靠谱。现在说到翻拍，都拿《龙门飞甲》和《西游降魔篇》当最经典案例，看3D找回忆，新剧情找激情。今年初上映的《西游降魔篇》，从筹拍起就与《大话西游》有扯不断的关系。而这也成为话题，最终该片以近12亿票房，给经典港片的旧剧新编模式打了一针强心剂。”
>>查看全文
观看TA的电影
