《中国好声音》哑火 揭综艺节目的电影化之路

电影化是趋势，但并非所有节目都适合

    综艺节目翻拍影视剧由来已久，当年就出过“超级女声”电视剧以及电影《乐火男孩》，但观众接受度其实并不高。如今除了《中国好声音之为你转身》，《爸爸去哪儿》电影版也进入审片阶段，相比金磊的票房“豪言”，《爸爸去哪儿》宣传方相关人士赵晖显得乐观而谨慎：“综艺节目电影化已经成为了未来的趋势，但这并不意味着所有的综艺节目都适合。”

有粉丝基础，内容与节目有关联

    在赵晖看来，拥有广泛群众基础的《爸爸去哪儿》是绝对适合拍成电影、且不会惨淡收场的特例，“综艺节目电影化想要取得好的票房和成绩，要符合一定的条件。首先看节目的群众基础，这分为观众基础和粉丝基础。观众或许只会在家里观看电视节目，不一定会花钱走进影院，但粉丝却是愿意为偶像买单的”。其次，赵晖认为，电影版是否会引起大的反响，还跟电影是否与电视节目有联系相关，“如果是单纯做一个新的故事和剧情，脱离节目本身，那电影对于粉丝的吸引力会大打折扣。如果与节目有一定的关联，反而会引起众多粉丝的共鸣”。也因此，对于外界认为的电影是节目的升级版，赵晖并未否认，“电影跟节目一样，从一开始的定位就是真人秀路线”。

不需要按剧本背台词，时间自然短

    与一般电影制作周期不同，《爸爸去哪儿》仅7天就完成了整部电影的拍摄，这也使得外界对影片的质量存疑。赵晖说，“这不是传统意义上的电影，它不需要按照剧本去套，我们现场23台摄像机纪录的都是爸爸和孩子们的真实反应，这就减少了很多记台词的时间。而通过电视节目的拍摄，演员们已经练就了很好的默契，不需要磨合，从而也在一定程度上减少了拍摄时间。而从电影内容上来说，我们是从几千个小时素材中挑出精华部分组成了这部电影，是适合全家一起观看的”。

    前车之鉴摆在眼前，对于票房难道就没有一点担忧？对此，赵晖表示，“如果单纯地以收视率来预算票房的话，是不准确的。对于票房我很乐观，但要我说一个具体的数字很难。我只能说，从严格意义上来说《爸爸去哪儿》并没有竞争对手”。

【观点】

模式有创新，但很容易走入误区

    在影评人谭飞看来，热门综艺节目翻拍成电影，“不管之前节目做得多好，收视多高，电影还是跟质量有关”。谭飞表示，尽管综艺节目都拥有一定的群众基础，但电视是免费的行为，而电影是付费的行为，“喜欢看节目的人，不一定会为了电影而买单”。

    谭飞介绍说，综艺节目电影化是一种“模式”，在国外已经存在很久，但在国内成功的不多，“综艺节目电影更多的是作为电视节目的一种衍生品存在，电影性就相对少了一些”。在他看来，这种模式并非不好，“起码可以让中国的电影多一些新的变化和创新”，但很容易走入一个误区，“就是电影在制作的过程中太过于依赖原有的电视节目，想着节目已经积累了一定的群众基础、粉丝愿意买单、热度和人气都在，就贸然行事，却没有遵循电影的制作规律”。