成龙助阵《功夫熊猫3》首映红毯 主创现场画熊猫
共11张1905电影网讯 1月18日晚，动画电影《功夫熊猫3》在上海举行首映红毯，影片英文原版及中文配音版主创先后亮相。
黄磊与“阿宝”率先携手走上红毯。他表示，《功夫熊猫3》是一部至少要看两遍的电影：“一遍要看英文，一遍看中文配音。这次我们和以往的配音工作不同，不用刻意去靠英文口型，完全按照中文重新制作。”
随后，中文版导演滕华涛及配音演员王志文、朱珠、王太利及石头陆续出现在红毯上。作为幕后“Boss”，滕华涛也透露两版《功夫熊猫3》会有很大不同：“我们这次不是简单的翻译台词，我和编剧对剧本进行了比较大的调整，更符合中国观众习惯。”
在中方班底之后登场的是英文版《功夫熊猫3》的主创。导演Jennifer及Alessandro即兴在现场对电影中的主角阿宝进行了手绘创作。据他们介绍，这部新作的看点将在于阿宝以师傅的身份与更多熊猫同类一同迎战反派。
已经三度为阿宝配音的杰克·布莱克对于他的新冒险旅途也充满期待，同时，他还把自己的“新女友”、魅力母熊猫美美带到了红毯上。对于这个角色，首次加盟《功夫熊猫3》的凯特·哈德森自豪地表示，她是全中国跳舞最好的熊猫，对阿宝会非常有吸引力。
当天压轴登场的是功夫巨星成龙。有着英文版“灵猴”及中文版“熊猫爸爸”双重身份的他一亮相就引得全场粉丝尖叫。说起自己参与《功夫熊猫》的初衷，成龙坦言：“我很开心看到外国公司拍我们中国的文化，所以无论是谁找我我都愿意参与。我希望作品可以大卖，让更多人愿意投资拍摄中国的故事，把我们的文化带到世界。”
当天出了上述主创外，梦工厂CEO杰佛里，钢琴家朗朗，导演许诚毅等嘉宾也都到场为《功夫熊猫3》助阵。据悉，影片将于1月29日正式在内地公映。
[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任
