《我不是潘金莲》：李雪莲与五个女人的故事

伊莎贝尔·于佩尔版包法利夫人

5、第五个女人：包法利夫人

    《我不是潘金莲》的英文翻译是《I Am Not Madame Bovary》，为了让国外观众理解潘金莲这个人物，潘金莲的英文被翻译成了包法利夫人。

    包法利夫人是法国作家福楼拜小说中的人物，她还有一个名字叫做爱玛。爱玛是一个农夫的女儿，接受过钢琴、刺绣的学习，还读过许多浪漫主义的小说。爱玛在查理·包法利给父亲治好了病之后就嫁给了查理·包法利，成为了包法利夫人。

    她幻想不可思议的爱情，从她想要得到的独特婚礼仪式就可以看出来。但是查理·包法利却有些呆板庸俗，不能给爱玛带来不一样的感觉。爱玛在婚内也自然有了情人，想要私奔去追求自己想要的爱情。然而她并未获得幸福，反而给家庭带来了巨额的债务。最后痛苦地死在了丈夫的面前。

    包法利夫人的婚姻是不幸福的，她婚内出轨，与情人通奸却自食其果。这故事和潘金莲看起来有些相似，却都是给李雪莲扣下的帽子。但是又都和李雪莲的故事有着本质的差别。

李雪莲最后备受身体和精神煎熬

    包法利夫人只是冯小刚导演选择的一个和潘金莲很像的故事，它更多地是从自身的因果讲述的一个悲剧。李雪莲婚内并未与人通奸，却被诬蔑成这样的人。李雪莲婚姻的不幸是因为最初的假离婚，谁知丈夫在离婚之后便找了其他女人结了婚。

李雪莲的告状已经成为了省里最起眼的“小事情”了

    从莫须有的罪名到对丈夫的失望，在故事的真相被层层揭开之后，李雪莲也终于放下。她原来期望的不管是房子，还是第二个孩子，都导致了最后婚姻阴差阳错的结束，让自己陷入了告状之行。

下一页：李雪莲自己