专访电广CCO周石星:如何与狮共舞 横扫八项奥斯卡

《超凡战队》的从前期创作开始，就融入了中式元素

【谈中国文化输出：无需在电影里生搬硬套】

近年来，好莱坞电影中的东方元素越来越多，这本来是值得高兴的事，但却被各种强行注入的方式，打破了应有的意境，比如被影迷吐槽的——“特供电影”。而对于中国文化的宣传和中国元素的注入，电广却有自己的一套实践理论——必须从创作源头切入。

1905电影网: 中方资本与好莱坞合作越来越密切，但植入中式元素的方式却褒贬不一，电广在这方面有什么独到的见解？

周石星：我们跟狮门影业合作的片单，从价值观的指向到故事的发展模式，都会充分讨论。但有一个前提是不能生搬硬套，必须尊重电影的创作规律，在此基础上再利用先进的工业化生产体系，把中国元素注入进去。

通过《惊天魔盗团2》和《超凡战队》的合作，我觉得讲中国故事、宣传中国文化、注入中国元素，并不一定要一套概念化的模式。可以用润物细无声的方式，利用电影本身对新鲜的元素需求，再把东方元素内生式的植入进去。

1905电影网：即将在北美上映的《超凡战队》，又有哪些东方元素呢？

周石星：《超凡战队》的核心主角是五色超凡战士，而五色则代表了中国传统的五行，这也是百分之百的中国元素。在这五个超凡战士里，有一个非常重要的华裔英雄角色，这也是好莱坞电影里，第一次出现来自中国的超级英雄。

《超凡战队》不仅题材有中式元素，还有华裔演员林路迪担当主角

1905电影网：您觉得在合拍片中输出中国元素，在操作方式上应注意什么问题？

周石星：我们一直强调中国文化要走出去，我认为中国文化走出去，仅仅有概念是走不出去的，只有故事可以走出去，只有故事中的人，人的思想感情，人所承载的价值观可以走出去。

美国电影塑造了很多超级英雄，但我们的文化中还有更了不起的超级英雄，像盘古、女娲、后羿、夸父等等。如果说我们把带有中国基因的超级英雄，用国际化的电影语言、工业化的生产体系、现代化的科技手段呈现出来，一定能达到巨大的公约数，被不同的文化背景的人接受和认可。

下一页：电广将借鉴美剧模式拍网剧、做综艺版《惊天魔盗团》