电影网>新闻>原创深度策划

看·电影 | 解析《误杀》羊之隐喻:嫌疑人Y的献身

时间:2020.04.28 来源:1905电影网 作者:今日影评Mtalk
《看·电影》第十一集:《误杀》的本土化改编与类型元素的运用 时长:08:00 来源:电影网

《看·电影》第十一集:《误杀》的本土化改编与类型元素的运用收起

时长:08:00建议WIFI下打开

1905电影网讯 以电影为桥,以审美为道,回归电影本体,见证评论力量。《今日影评》特别策划《看·电影》,50部近五年热片,50位专业影评人,一堂电影深度赏析课,一场影评人实力大考。



五月将至,影院却仍迟迟未开。众多社交媒体分别发起“在电影院看的最后一场电影”讨论,而很多小伙伴的选择,都是去年年底上映的《误杀》



电影名:《误杀》

地区:中国

上映日期:2019年12月13日

类型:悬疑 / 犯罪

主创:导演:柯汶利/监制:陈思诚/主演:肖央谭卓陈冲姜皓文


直至影院关闭之际,仍延档在映的《误杀》一度试图与《唐人街探案3》筑成院线“唐探宇宙”。12.07亿的最终票房,足见中国观众对这部改编电影的认可与喜爱。阅片一千、世界无奇的“时空剪辑师”肖央,为子癫狂、凶若恶魔的陈冲,“恶魔”面前无惧爆发的谭卓……《误杀》最被津津乐道的名场面,离不开几位主角令人难忘的精彩演出。


不过,做客《今日影评:看·电影》的北京师范大学副教授陈刚,却在他们之外指出了真正的主角——仅出场五次的羊。这些满眼无辜的“嫌疑人Y”,在替罪献身的迎来送往间代表的又是什么呢?


今日影评·看电影:解析《误杀》羊之隐喻



《误杀》剧情概要:经营网络公司的李维杰,与妻子阿玉、大女儿平平与小女儿安安在异国小镇打拼。平平被警察局长拉韫的儿子素察侵犯,与母亲一并反抗骚扰上门的素察却失手误杀对方。为维护家人,阅片无数的李维杰用电影赋予他的才智,试图在时空缝隙中掩藏证据,与爱子心切的拉韫展开可怕的身心拉锯较量……


起点:误杀,以正义之名


李维杰一家“制造”的这场“误杀”,来得并不蹊跷。



他们与世无争的平淡生活,因平平的被侵犯而蒙上阴影。“这场误杀发生之前的情节铺垫,已经告诉观众真相,”在陈刚看来,这场事实上的杀戮,其实被赋予了天然的正义性,“因此,观众已经带着先入为主的道德判断和愤怒情绪,期待着接下来将会发生的一切。”


素察的登门来犯,“给”了这场正义悲剧以合理走向。这场属于“误杀”的高潮段落,满是主客观视点镜头的调度变换。


视点镜头调度



主观视点镜头:观众所见即片中角色视线角度所及,可令观众感同身受地进入角色的主观世界。


客观视点镜头:我们在现实中看待客观世界的角度,在片中则无处不在、全知全能的“上帝”视点。



主、客观视点镜头结合的剪辑方式,会让观众有很强烈的代入感,既可看到客观发生的一切,又可直观感受到角色的内心情绪。


在平平击杀素察的动作段落中,这样主客观视点往复切换的镜头组合被用至极致。而为“误导”观众,导演在此处更穿插着日后被作为李维杰不在场证明的异地拳赛镜头,平行剪辑为一组模糊时空概念的蒙太奇魔术。



“两个空间在同一段时间重合、交织在一起,覆盖了所有人的记忆,包括李维杰自己和他的家人。”情感天平已然倾斜,如何推进情绪,则成了悬念的任务。


悬念:希区柯克一样紧张


《误杀》开篇,李维杰在闲聊中分享着自己的观影经验:「希区柯克这种紧张,那才是真紧张。」



对于李维杰这样的影迷而言,悬念的代名词无疑就是将悬疑元素玩到大师高度的阿尔弗雷德·希区柯克。而在与他的“迷弟”——著名导演特吕弗的对谈中,“希胖”曾将他对悬念的理解付诸下面这个例子。


希区柯克的悬念



两人同桌对谈,桌下藏有一颗将于15分钟后爆炸的定时炸弹。如果炸弹不在镜头中出现,和主人公一样对危险毫无察觉的观众只能在爆炸一刻感受到“15秒钟的惊奇,在爆炸之前看到的是一个绝对普通、毫无兴味的场面”。而如果开场就在镜头中表现定时炸弹画面,则“知主角之不知”的观众,将享受到“15分钟的悬念”。


依《误杀》的情节及视听语言设置来看,包括柯汶利、陈思诚在内的主创们显然也都是希区柯克的迷弟与学徒。“紧张+疑问=悬念”的模式俯仰皆得,其中李维杰处理素察汽车的关键戏码,更直接致敬着希区柯克名作《惊魂记》中的沉车桥段。



就在李维杰望着作为证据的汽车缓缓沉入湖底之际,声声羊啼传来。羊群之后,是赶着它们的牧羊人;而率先“目击”李维杰的,是其中的头羊。



“交叉蒙太奇的剪辑方式,使李维杰、牧羊人和下沉的汽车之间产生了逻辑关联,营造出紧张的悬念感。”巧妙的视线错位,没能令李维杰沉车的“罪行”被牧羊人目击。可作为目击者的羊,则始终是这整桩悬念的解谜核心。


解谜:迷失羊群中,有你有我


《误杀》的英文名,被写作Sheep Without a Shepherd(直译:没有牧羊人的羊群)。这样“隐”于片名存在的表述,在陈刚看来,更是片中隐喻般的存在。“羊作为一种隐喻的象征符号,在影片中总共出现了五次,每一次出现都代表着不同的象征意义。”


羊之隐喻


1. 李维杰寺庙祈福,一只羊出现在布施僧人背后。


折射李维杰内心之善之真

 

2. 沉车湖畔,羊群中的头羊“目击”李维杰。


代表无处不在的目击者

 

3. 被李维杰打抱不平、踢了一脚的警察桑坤,开枪打死了李维杰身旁的一只羊。


因李维杰而死的替罪羊,指明他的原罪


4. 雨中开棺寻尸,再次出现羊的尸体。


替罪羊再次出现,此次指向的是拉韫及她的议员丈夫

 

5. 脱罪的李维杰到寺庙忏悔,再次见到最初的那只羊。


找回最初的善念本心,促使他主动投案


从无形的善念,到具体的个人,羊的意象变迁间,无时无刻不在指向的,是李维杰一家,是拉韫一家,更是这片街区的所有居民及观看影片、投入其中的你我。


影片的英文名,在当下最为流行的翻译指代是“乌合之众”。因权力与溺爱,拉韫培养出了兽行做尽的儿子;因恐惧与迷茫,李维杰费劲心力掩藏家人的罪行;抱着偏见及看客思维,街区百姓随着犯罪事件的翻转再翻转,从友爱乡邻畸变为破坏一切不肯容忍之美好的“暴民”……


片中作为意象出现的羊,如片名所言均为无牧羊人引导的作为个体的羊(第二处出现的牧羊人因无法目击罪行而同样可视为缺席)。这也恰恰意指着,无论从善如流、抑或人云亦云,这样看似细微却关乎生死的命运走向,永远只能靠自身去抉择、顿悟。你我的牧羊人,就在心中。


《误杀》拉片小结 悬念是悬疑片最重要的叙事技巧。不论整体的悬念设置,还是具体叙事手法及符号设置,《误杀》都提供了新的范本。


文/康康

八角笼中
剧情

八角笼中

困局之下放手一搏

保你平安
喜剧

保你平安

拒绝网暴狂飙辟谣

大决战之辽沈战役
战争

大决战之辽沈

辽沈战役经典还原

大决战之淮海战役
历史

大决战之淮海

抗战经典淮海战役

免费
剧情

免费

当代青年创业故事

猪八戒吃西瓜
动画

猪八戒吃西瓜

中国首部剪纸动画