出口签约总额894万美元浙江影视文化出口实现开门红

时间：2021.03.14 来源：人民日报客户端作者：视听广电

2020年7月，商务部、中央宣传部会同文旅部和广电总局联合开展国家文化出口基地首轮综合考评，采用客观和主观相结合的方法，通过加总基础评价和专家评审两项分数得出综合得分。日前，从浙江省商务厅获悉，中国（浙江）影视产业国际合作区得分位居功能类基地第三，被商务部在全国范围点名表扬。据相关统计，今年合作区影视文化出口实现开门红。华策影视今年1—2月海外发行实现收汇额200万美元，远超去年同期，为合作区2021年大力拓展影视文化贸易开了好局、带了好头。

中国（浙江）影视产业国际合作区投入运营以来，相继荣获浙江省重点文化产业园区、杭州市文化产业园区、杭州市服务贸易示范园区，2018年6月被商务部、中宣部、国家广电总局、国家文旅部四部委联合授予国家文化出口基地（以下简称基地）。在浙江省市区各级主管部门指导支持下，全力推进建设，积极发挥国家文化出口基地外溢效应、辐射效应，文化贸易亮点突出，助力浙江省影视文化国际传播高质量发展。

产业集聚明显

形成文化与科技融合的出口基地

2020年年初疫情发生以来，中国（浙江）影视产业国际合作区克服国内外疫情蔓延的严重影响，边抗疫、边签约，采取居家办公、线上交易方式推动出口。截至2020年年底，基地已经聚集一批以华策影视为代表的文化出口、涂鸦智能为代表的文化设计及科技出口类领军企业，并培育、吸引一批影视文化和科技类中小型服贸企业，如浙江创艺时空、华影时空、十诺传媒、传韵翻译和卓依数字科技、汇和时代影院管理公司等。目前合作区内文化科技类企业95家，形成以文化与科技融合为特色，以龙头企业为引领，中小型企业集聚的出口基地。

建设国内领先的影视贸易交流平台

经过一年努力，中国（浙江）影视产业国际合作区全年出口签约总额达894万美元，同比增长42%；收汇额达662万美元，同比增长45%，成为浙江文化出口企业复工复产的典型案例。其中《以家人之名》在海外 20+ 平台播出，覆盖全球 90% 以上地区，被广电总局评为“2020年度优秀海外传播作品”。

《下一站是幸福》登陆美国Netflix播出，迅速被译成英语、泰语、韩语、日语、西班牙语、越南语、葡萄牙语、德语、印度尼西亚语、马来语等多个版本，在全球范围热销。立陶宛、罗马尼亚首次销售出口，新拓展中东、阿拉伯地区。

《外交风云》荣获美国（亚洲）影视节金橡树奖“优秀电视剧”等七项大奖，强势闪耀国际舞台。《加油，你是最棒的》荣获2020年首尔电视大奖优秀电视剧银鸟奖。《挑战大魔王》荣获亚洲电视大奖（ATA）最佳2D动画节目奖项。《宸汐缘》获第48届国际艾美奖最佳电视连续剧提名、获第25届亚洲电视大奖三项提名。

积极探索文化出口新模式

中国（浙江）影视产业国际合作区企业华策影视在YouTube、Dailymotion、Viki 等全球主要20个视频网站上，建立华语影视剧海外新媒体频道。其中YouTube平台华策频道成为用户定阅量最多（达400多万人）、观看次数最多（超17.7亿次）、观看时长最高（达2.8亿小时）的频道之一，已开设的经典剧频道、青春偶像剧频道两个主频道，用户订阅量分别达115万人、177万人，均荣获YouTube平台金质奖章（用户订阅数100万人以上）；阿拉伯语、越南语、泰语、法语四个小语种频道，用户订阅总数达112万人，截至2021年3月，阿语频道用户订阅数最多，高达50.3万人，观看时长超280万小时；越南语频道紧随其后，用户订阅数近47万人；泰语频道订阅数突破10.3万人；这三个小语种频道均荣获YouTube平台银质奖章（用户订阅数10万以上）。日前，投资建设的十诺影视海外交易云平台1.0版已在测试阶段。

建设中国全产业链影视服务平台

译制电视剧666小时、动画片83小时、电影34小时、综艺27小时、纪录片18小时、剧本和杂志11万字（涵盖10个语种），并将译制作品集结成册，在多个海外节展宣传推介。承办2020年中国电视艺术创新峰会暨中国电视产业推介会，首次突破线上线下办会，线上近亿人次观看量，充分发挥行业引领作用。取得多项境外影视节展的承办权，“法国昂纳西国际动画节中国联合展台”，“48届国际艾美奖半决赛”。承办广电总局2020电视剧高端策划制作人培训班、广播电视节目表演人才培训班和影视表演人才经纪人培训班，协办浙江省广播电视局审片专家制作机构培训，影视产业国际化高端人才培训班（育才基金），共培训360余人次，为影视产业的高质量发展保驾护航。组织出口联盟企业参加法国戛纳、南非、新加坡、突尼斯、中国香港等国际影视节展。