电影网>电影号

乔欣、黄轩获“中国电视剧海外推广大使”称号

时间:2021.06.12 来源:人民日报客户端 作者:广电时评

第27届上海电视节闭幕式暨“白玉兰绽放”颁奖典礼上,电视剧《在一起》和《三十而已》荣获白玉兰组委会特别奖“国际传播奖”,乔欣、黄轩获“中国电视剧海外推广大使”荣誉称号。

来源:中国联合展台

6月10日晚,第27届上海电视节闭幕式暨“白玉兰绽放”颁奖典礼上,电视剧《在一起》和《三十而已》荣获白玉兰组委会特别奖“国际传播奖”,国家广播电视总局授予演员乔欣、黄轩获“中国电视剧海外推广大使”荣誉称号。中国文联副主席奚美娟为“国际传播奖”获奖作品颁奖。国家广播电视总局电视剧司司长高长力、国际合作司司长闫成胜分别为中国电视剧海外推广大使颁发证书。

国际传播奖——《在一起》

《在一起》中英文字幕片花。

组委会评语:

由上海广播电视台出品的首部抗疫题材时代报告剧《在一起》,向全球观众展现中国人民抗击疫情、同舟共济的精神风貌。在海外五十多个国家和地区电视台热播。

在全球疫情蔓延时,该剧向全球观众充分展现了中国人在抗击疫情中的团结一心、众志成城,展示了中国人的大爱情怀和不服输的精神,形象生动地传播了中国文化,为世界各国传递战胜疫情的信心和力量。

据了解,该剧先后通过腾讯WeTV、爱奇艺国际、芒果TV国际、北美视频平台iTalkBB和ODK、马来西亚Astro电视台、中国香港TVB电视台迪士尼旗下中文台等传统媒体和新媒体平台发行至全球各个地区,并在蒙古、肯尼亚、巴基斯坦、阿尔巴尼亚、缅甸、伊朗以及哈萨克斯坦等亚非地区的国家电视台播放,所表达的人类共同情感深深吸引国外观众,获得了一致好评。 

国际传播奖——《三十而已》

《三十而已》英文字幕版片花。

组委会评语:

电视剧《三十而已》对当今中国女性的形象描绘,不仅吸引了国内观众,也引起海外观众的广泛关注,并相继登陆全球百余个国家和地区。

作为一部现实题材的女性成长剧,该剧对当代中国生机盎然发展面貌的描摹以及对当今中国女性的深度刻画,不仅吸引了中国观众,在海外也掀起了观剧热潮。该剧探讨了诸多社会话题,让每位观众,尤其是女性观众在其中找到自己的影子,鼓励人们无惧年龄,自由追梦。

该剧相继登陆全球百余国家和地区,上线YouTube、Viki、iTalkBB、Dailymotion、马来西亚Astro电视台、Netflix韩国站、新加坡Singtel佳乐台、越南Viettel电视台、爱奇艺中国台湾站及中国台湾Line TV等20多个播出平台,被越南Viettel电视台评价为2020年暑期的现象级剧集,引发海外网友热议。 该剧不仅在海外多国热播,还成功向海外主流媒体售出了翻拍权。

中国电视剧海外推广大使—乔欣

组委会评语:

演员乔欣先后参演海外热播电视剧《琅琊榜》《欢乐颂》,在非洲、日韩、东南亚等地区引起海外观众广泛讨论,成为他们了解中国的重要窗口。她勇于担当,积极支持“视听中国”全球播映活动,参与海外观众见面会和社会公益,为提升中国电视剧国际影响力、促进中外文化交流贡献自己的力量。

中国电视剧海外推广大使——黄轩

组委会评语:

演员黄轩凭借其在电视剧《山海情》中的精湛演绎在海外引起强烈反响、备受热捧。质朴、热情、执拗的表现给海内外观众留下深刻印象,满怀赤诚信念向世界讲述了中国共产党带领中国人民实现脱贫攻坚的故事。

编辑 | 随芳芳 宁雅虹