田沁鑫委员：永葆敬畏之心 探索传统文化“出圈”密码

文化是民族的精神命脉，文艺是时代的号角。2022年是我国进入全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程的重要一年。值此全国两会召开之际，人民网推出“文艺星开讲”2022两会特别版系列策划，邀请文化艺术界的代表委员，为新时代文艺事业繁荣发展建言献策，为社会主义文化强国建设添砖加瓦。

庆祝中国共产党成立100周年大型情景史诗《伟大征程》、让典籍跨越时空“活”起来的《典籍里的中国》、演绎经典解码中国精神的《故事里的中国》……近年来，全国政协委员、中国国家话剧院院长田沁鑫不断丰富主旋律作品的展现维度，给予观众文化的濡染和精神的熏陶。近日，人民网独家对话田沁鑫，揭秘创新表达中国故事的“出圈”密码，探讨让传统文化展现时代气韵的创作之法。

再接再厉 胸怀“国之大者”讲好中国故事

人民网：2022年两会，您带来了什么提案？

田沁鑫：我这次的提案与引进数字化演艺人才有关。中国国家话剧院未来将着眼于建设数字智能演艺基地，并从中生发出优秀的制播大剧，所以我们希望能打破壁垒，招收更多的跨界的复合型人才，助力数字化产业发展，助力文化强国建设。

人民网：在中国国家话剧院创建80周年、正式成立20周年之际，习近平总书记给中国国家话剧院的艺术家回信。信中哪些内容让您印象最深？

田沁鑫：收到习近平总书记的回信，我当时激动得热泪盈眶。让我印象最深刻的段落是“希望你们再接再厉，紧扣时代脉搏、坚守人民立场、坚持守正创新，用情用力讲好中国故事”。这是习近平总书记对我们深情的鼓励，更是期许和鞭策。我们后面的任务还很重。未来，我们将抓紧落实习近平总书记的回信精神，始终胸怀“国之大者”、坚守中华文化立场，用情用力讲好中国故事。

守正创新 探索传统文化融合现代表达

田沁鑫主持《典籍里的中国》剧本围读会。受访者供图

人民网：这些年来，您参与创作了多部叫好又叫座的主旋律作品。您认为优秀的主旋律作品应该具备哪些特质？

田沁鑫：主旋律作品应该是正面积极、热情向善的，同时做到思想性和艺术性的高度统一。在创作时，我们要把人物的出身、成长环境、成长过程等背景情况探寻清楚，把握住人物的成长基调进行故事创作，清晰准确地展现这个人物成长的过程，描绘出积极正面的人物形象，不是空洞地塑造想象中的英雄人物。往往这些人物在品格和德行上就对自己有高要求，创作者用己之心，是度不到人物内心的。塑造角色的正面形象不难，难就难在我们有没有能力跟着人物去工作和生活，去诚挚地向人物学习，和人物交上知心朋友。

人民网：由您担任戏剧总导演的《故事里的中国》播至第三季仍旧人气不减，能否和我们分享一下节目的“出圈”密码？

田沁鑫：《故事里的中国》是电视艺术和戏剧艺术的一次高度融合，我将沉浸式的多空间舞台展示，运用到电视节目里，用影视化拍摄的方式为大家呈现了一个创新的文化节目。

我们力求做到守正创新，“守正”，“守”故事的真实性之“正”，“创新”，“创”的是形式之“新”。我们将舞台一分为三，中间的舞台是大型叙事，其他几个舞台用以呈现局部的空间和细节。这种小型片场式的多空间的戏剧表现方式，易于观看，也让观众获得了视觉审美上的提升，感觉自己看的是一出影视记录的沉浸式话剧。

人民网：习近平总书记在第十一次全国文代会、第十次全国作代会开幕式上指出，“让中华优秀传统文化成为文艺创新的重要源泉。”对于中华优秀传统文化的传承和创新，您有怎样的理解？

田沁鑫：作为一个中国人，流淌在我们血脉里的中国文化是五千年一以贯之的。华夏大地的名山大川、琴棋书画、诗词歌赋……这些都已经渗透到了我们的骨子里，是我们必须要学习的。

习近平总书记提出，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合。这里面的深刻意蕴，我们学懂弄通做实。让源远流长、博大精深的传统文化在今天发挥价值，是中国国家话剧院与央视综合频道再度合作的发心。《典籍里的中国》对古代典籍进行了现代“转译”，进行了积极探索。我作为艺术总监与电视工作者们一起，对典籍怀揣深深的敬畏之心，在创作时精益求精，生怕对不起圣贤们。因此，在挖掘典籍蕴含的思想精粹的基础上，努力做到把传统的古典美学元素与现代的电视艺术创作相融合，在生动的故事中突出典籍的思想性，同时保留着对中华典籍“双手奉过头顶”的仪式感，一经推出也受到了广大观众的喜爱。

科技助力 增强观众文艺获得感幸福感

人民网：您一直致力将科技与艺术结合，让作品更加引人入胜。2021年，国家话剧院打造国内首家院场一体化“5G智慧剧场”，未来还将从哪些方向继续探索技术在舞台上的应用？

田沁鑫：“5G智慧剧场”的出现，就是搭乘科技的力量，为观众带来更精彩、更全面、更有艺术性的观看体验。相较于传统的剧场，“5G智慧剧场”能够弥补观演的视觉局限和审美的平面化，让观众在互联网上不仅可以收看网综和网剧，还可以观看我们的数字化大剧，增强文艺获得感和幸福感。此外，国家话剧院还和联通、华为一起建立起了能够实时迭代升级的“5G智慧剧场联合实验室”，目前正在全线推动数字智能演艺基地的落成。

人民网：国家话剧院近年来吸纳了许多青年文艺工作者，您对他们有着怎样的期待和要求？

田沁鑫：国家话剧院是表演艺术的重镇，像张桐、万茜、宋佳等等这些年轻的演员积极加入剧院，我觉得是一件好事，有利于我们舞台艺术的发展。当然，演员进入到国家话剧院，就必须要以剧院的建设为重，也要保持好自己的艺德艺风，真正做到“风清气正”。

同时，国家话剧院也是一个为艺术家服务的平台。我们会组织好创作力量，给予演员发挥的空间，希望每一位演员都能在剧院拥有一部属于自己的“看家戏”。

人民网：今年我们将迎来党的二十大的召开，能否透露一下国家话剧院会有哪些新的计划？

田沁鑫：今年也是延安文艺座谈会80周年，国家话剧院将推出《抗战中的文艺》。另外，我们将和最高人民法院合作，讲民法典、讲流动法庭。还将推出有关中轴线申遗的《鼓楼那些事儿》，可以说是北京人民的生活缩写。同时，今年还是中国共青团成立100周年，我们将和山东省话剧院合作推出《青春万岁》，希望能在五四青年节上演。