《登陆之日》戛纳宣传 范冰冰红裙动人大秀韩语

    电影网讯（图文/ 戛纳电影节报道组）法国当地时间5月15日下午，韩国电影年度巨制《登陆之日》在戛纳举行了全球媒体新闻发布会，导演姜帝圭携主演张东健、小田切让和范冰冰悉数出席。主办方也首次曝光放映了该片三个版本的预告片及数张新剧照。该片将于今年12月在韩国以及亚洲其他地区同步上映。

语言不是问题 三国演员片场交流无障碍

    发布会现场一共来了四位该片的主创，却分别来自韩国、日本和中国三个国家，仅陪同翻译工作人员就达到了三位。对于这样一部三位主演来自不同国家的合拍片，现场媒体最好奇的就是，他们如何在片场客服语言交流障碍，保证拍摄工作不受到影响，但是三位演员都一致表示，语言并没有成为表演的障碍，甚至成了活跃拍摄现场气氛的有利工具。
  
    “我的角色在片中需要说韩语和日语，小田切让甚至需要说俄语和德语，但是我觉得语言并不重要，我们在表演的过程中需要分享的更多的是体验和情绪。”张东健说，范冰冰哭着对他说中文的时候，他其实一点也不懂她在说什么，但这并不妨碍他递给她手帕。

    小田切让也认为，演员最重要的交流是表演，“我拍摄过许多合拍片，在我经验看来语言真的不是问题。合作的过程中，我发现张东健先生很绅士，范冰冰是如此漂亮的女孩，我觉得这就足够了。”

    范冰冰也觉得演员很多时候的沟通其实并不需要借助语言，“我觉得好演员是可以用心灵来交流的，眼神、肢体语言这些都成完成交流。”范冰冰说，张东健每天都会在片场对我说一句韩语，其汉语意思是你累了吗，因为问的多了，连她也学会了这句韩语，还在发布会现场秀了下这句韩语，竟然十分地道，“这句话在拍片的过程中甚至成了我们团队的流行语。”
拍摄异常艰辛 范冰冰调侃拍摄耗时太长

    《登陆之日》投资规模高达300亿韩元，成为韩国电影历史上最高纪录，影片也因此被寄予了再创韩国电影票房历史的希望。而这部影片拍摄和制作周期也堪称韩国电影史之最，该片从2010年10月起的8个月在韩国国内拍摄，自2011年的6月起将在拉脱维亚和日本、俄罗斯、中国拍摄。范冰冰开玩笑说，这是她从影以来拍摄时间最长的一部电影，“我整整拍了将近八个月，在中国没有拍戏这么长的，除了王家卫导演的戏。”

    拍摄的艰难也让演员们深刻体会到了战争的残酷。范冰冰说：“很过国家都经历过战争，战争给人带来残酷的感受，在这部影片中，我们用友情的光辉来表现战争的残酷。”小田切让谈到的感受则更加具体，“七个半月以来，我每天的拍摄都很辛苦，每一天我都觉得我要死掉了。”小田切让说，他每天都在跟各种困难做着斗争，每天都要打枪和爆破，虽然只是拍摄的工作，但是已经可以让他体会到了战争的残酷。

    张东健说：“我的爷爷十二年前去世了，他是经历过战争的人，我从小就从他那里听到了很多关于战争的事情，而拍摄这部电影让我对真正的残酷有了真切的体会。”

下一页更多精彩图片